صالون سيرياستوكس لعطلة التداول لأيام (8-9-10-11)أيار 2014

[najm]

[omar1964]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة najm    اعتذر عن نشر حكم غربية بدون ترجمة أحيانا لكن باعتقادي سهل معرفة معانيها لرواد الصالون وربما الجميع سمع بها لكنها تستحق الذكر لمن لا يعرفها ...بالاضافة بأن الترجمة تفقدها رونقها خصوصا ان لم تكن احترافية ..

مساء الخير
ولا يهمك استاذ نجم
عندي الحمد لله فريق مترجمين
ناديت للصبية ترجمتلي الحكم
معاني رائعة من ثقافات اخرى لا تختلف عما لدينا كثيرا
أظن ان التجارب البشرية افرزت حكم و امثال و اساطير متشابهة في كل الاصقاع .
حتى قبل وجود وسائل الاتصال الحديثة يمكن ان نجد تشابه و تماثل بين حضارات نشأت في مناطق جغرافية متباعدة من اقصى الغرب الى اقصى الشرق..

[najm]

Weakness
is
a choice

[najm]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة omar1964    مساء الخير ولا يهمك استاذ نجم عندي الحمد لله فريق مترجمين ناديت للصبية ترجمتلي الحكم معاني رائعة من ثقافات اخرى لا تختلف عما لدينا كثيرا أظن ان التجارب البشرية افرزت حكم و امثال و اساطير متشابهة في كل الاصقاع . حتى قبل وجود وسائل الاتصال الحديثة يمكن ان نجد تشابه و تماثل بين حضارات نشأت في مناطق جغرافية متباعدة من اقصى الغرب الى اقصى الشرق..

درر أخي عمر نعم وتصديقا لكلامك حتى اللغات مشتركة بعدة معاني وألفاظ بكلمات لا تعد ولا تحصى
والله يسلملك ياهم ويفرحك فيهم الفرحة الكبيرة
بس ماعاد عرفت والله هلاء الفرحة الكبيرة هي التأهل اما الشهادات أنا برأيي الزواج بهيك ظروف صار نقمة مو نعمة !

[omar1964]

حالياً اخي نجم المطلوب الشهادات
لساتهم ببداية الدراسة الجامعية
مستواهم بالدراسة و الحمد لله مقبول
واحد علاماتو لحد الآن حوالي 90 %
و التاني بعد ما صار سنة تالتة بحلب
رجع من اول السطر برا
من زمان حطيت هدف انو يتعلمو بشكل ممتاز و سخرت كل مواردي و امكانياتي البسيطة للوصول للهدف... فرحتي الكبيرة رح تكون لما انجز المهمة يلي اعتبرت انو الله سبحانه كلفني فيها ..

[najm]

قد عِيلَ صبرك والظلماءُ داجيةٌ فاصبِر قليلًا لعلَّ الصبحَ ينبلجُ
(أبو العلاء المعري)

[najm]

ليالِيَّ بَعدَ الظاعِنينَ شُكولُ
طِوالٌ وَلَيلُ العاشِقينَ طَويل ♡
ُ
يُبِنَّ لِيَ البَدرَ الَّذي لا أُريدُهُ
وَيُخفينَ بَدرًا ما إِلَيهِ سَبيلُ

وَما عِشتُ مِن بَعدِ الأَحِبَّةِ سَلوَةً
وَلَكِنَّني لِلنائِباتِ حَمولُ

وَإِنَّ رَحيلاً واحِدًا حالَ بَينَنا
وَفي المَوتِ مِن بَعدِ الرَحيلِ رَحيلُ

إِذا كانَ شَمُّ الروحِ أَدنى إِلَيكُمُ
فَلا بَرِحَتني رَوضَةٌ وَقَبولُ

وَما شَرَقي بِالماءِ إِلّا تَذَكُّرًا
لِماءٍ بِهِ أَهلُ الحَبيبِ نُزولُ

يُحَرِّمُهُ لَمعُ الأَسِنَّةِ فَوقَهُ
فَلَيسَ لِظَمآنٍ إِلَيهِ وُصولُ

أَما في النُجومِ السائِراتِ وَغَيرِها
لِعَيني عَلى ضَوءِ الصَباحِ دَليلُ ؟!

أَلَم يَرَ هَذا اللَيلُ عَينَيكِ رُؤيَتي
فَتَظهَرَ فيهِ رِقَّةٌ وَنُحولُ ؟

لَقيتُ بِدَربِ القُلَّةِ الفَجرُ لَقيَةً
شَفَت كَمَدي وَاللَيلُ فيهِ قَتيلُ

وَيَومًا كَأَنَّ الحَسنَ فيهِ عَلامَةٌ
بَعَثتِ بِها وَالشَمسُ مِنكِ رَسولُ

المتنبي

[najm]

قال" أبو القاسم المظفر بن علي الطبسي " يرثي المتنبي:

لا رعى الله سرب ذاك الزمان إذ دهانا في مثل ذاك اللسان

مـا رأى الناس ثـاني المـتنـبي وأي ثـان يرى لـبـكر الزمان

كـان فـي نـفـسـه الـكـبـيـرة فـي جـيـش وفـي كـبـريـاء ذي سـلـطـان

هـو في شـعـره نـبـي ولــكـن ظـهـرت معجزاته في المعاني