المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mak

بس تعليق صغير على مقالة طويلة منقولة على اساس من الاندبندنت (يعني على اساس صارت هلأ شغلة كبيرة و موثوقة)....ما علينا الترجمة كانت كتير ماشي حالها و بظن انها من موقع قناة الميادين...بس هنن نقصوا شغلة صغيرة كتير اثناء الترجمة

*** ws ago, a two-man delegation arrived in secret in damascus: Civilians from aleppo who represented elements of the free syrian army, the rebel group largely composed of fighters who deserted the regime’s army in the first year of the war. They came under a guarantee of safety, and met, so i am told, a senior official on the staff of president bashar al-assad. And they.......


مشان يللي ما فهما ....الكاتب عم يقول ..(هيك قالولي) .....بس ما عرفنا مين يللي قلو هيك و حكا القصة كلها.....بس بظن يللي بيقرأ اكيد بيعرف مين هيك قلو ...و هو مسكين ما عمل شي غير انو حكى القصة يللي (قالولو) عليها .....عذرا اذا هالحكي زعل حدا !