adnan
28-11-2011, 09:15 AM
النص الحرفي للعقوبات العربية على سوريا (عن موقع الاقتصادي)
إن مجلس جامعة الدول العربية المنعقد على المستوى الوزاري في دورته غير العادية
2011
بالقاهرة، /11/ المستأنفة بتاريخ 27
- بعد إطلاعه:
2011
الصادر عن اجتماع المجلس /11/ على الق ا رر رقم 1900 د.غ.ع بتاريخ 26
الاقتصادي والاجتماعي على المستوى الو ا زري في دورته غير العادية،
وعلى نتائج اللجنة الو ا زرية العربية المعنية بالوضع في سورية خلال اجتماعها بتاريخ
،
2011/11/27
- واستناداً إلى بيانات وق ا ر ا رت مجلس الجامع ة على الم ستوى الو ا زري التالية: البيان رقم
2011
/9/ 2011 والبيان رقم 152 د.ع ( 136 ) بتاريخ 13 /8/ 148 د.غ.ع بتاريخ 27
2011
والق ا رر رقم 7436 د.غ.ع.م بتاريخ /10/ والق ا رر رقم 7435 د.غ.ع بتاريخ 16
2011
والق ا رر رقم 7438 /11/ 2011/11/2 والق ا رر رقم 7437 د.غ.ع.م بتاريخ 2
2011
/11/ 2011 والق ا رر رقم 7439 د.غ.ع.م بتاريخ 16 /11/ د. غ .ع .م بتاريخ 12
2011
بالرباط والق ا رر رقم 7441 /11/ بالرباط والق ا رر رقم 7440 د.غ.ع.م بتاريخ 16
2011
بشأن تطو ا رت الأوضاع في سورية، /11/ د. غ .ع .م بتاريخ 24
- وبعد الاستماع إلى عرض الأمين العام ومداخلة رئيس الدورة ورؤساء الوفود،
- وأخذ اً في الإعتبار الاثار الاجتماعية المترتبة على توقيع العقوبات حتى لا تؤثر بشكل
سلبي على الأوضاع الاجتماعية والتنموية وبخاصة على قطاعات الصحة والتعليم
والخدمات الاجتماعية في سورية وفي الدول المجاورة التي سوف تتأثر من تطبيق هذه
الإج ا رءات،
- وفي ضوء المناقشات،
ر
-
1 منع سفر كبار الشخصيات والمسؤولين السوريين إلى الدول العربية وتج يمدأ رصدتهم في
الدول العربية ،ع لى أن تقوم اللجنة الفنية التنفيذية (المشار إليها في الفقرة العاملة رقم
13
من هذا الق ا رر) بتحديد أسماء هؤلاء الشخص يات اولمسؤولين.
-
2 وقف التعامل مع البنك المركزي السوري.
-
3 وقف التبادلات التجارية الحكومية مع الحكومة السورية، باستثناء السلع الاست ا رتيجية التي
تؤثر على الشعب السوري.
2-
-
4 تجميد الأرصدة المالية للحكومة السورية.
-
5 وقف التعاملات المالية مع الحكومة السورية.
-
6 وقف جميع التعاملات مع البنك التجاري السوري.
-
7 وقف تمويل أي مبادلات تجارية حكومية من قبل البنوك المركزية العربية مع البنك
المركزي السوري.
-
8 الطلب من البنوك المركزية العربية م ا رقبة الحوالات المصرفية والاعتمادات التجارية،
باستثناء الحوالات الم صرفية المرس لة م ن العم ال ة ال سو ي رة في الخارج إلى أسرهم في
سورية، والحوالات من المواطنين العرب في سورية.
-
9 تجميد تمويل إقامة مشاريع على الأراضي السورية من قبل الدول العربية.
10
- فيما يتعلق برحلات الطي ا رن من والى سورية، تقوم اللجنة الفنية التنفيذية بتقديم تقرير
خلال أسبوع من تاريخ صدور هذا الق ا رر إلى اللجنة الوزارية المعنية بالوضع في سورية
لتحديد موعد وقف رحلات الطيران من والى سورية.
-
11 تكليف الجهات التالية لمتابعة التنفيذ كل فيما خيصه:
- الهيئة العربية للطيران المدني.
- صندوق النقد العربي.
12
- لا تشمل هذه العقوبات المنظمات العربية والدولية ومراكز الجامعة وموظفيها على الأرض
السورية.
13
- تشكيل لجنة فنية تنفيذية من كبار المسؤولين والخبراء برئاسة دولة قطر وعضوية كل
من: المملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية والمملكة العربية
السعودية وجمهورية السودان وسلطنة عمان وجمهورية مصر العربية والمملكة المغربية
والأمانة العامة، تكون مهمتها النظر في الاستثناءات المتعلقة بالأمور الإنسانية والتي
تؤثر بشكل مباشر على حياة الشعب السوري، وكذلك المتعلقة بالدول العربية المجاورة
لسورية، كما تقوم أيضا بوضع قائمة بالسلع الإست ا رتيجية وفقاً لمعايير محددة، وتحديد
قائمة أسماء كبار الشخصيات والمسؤولين السوريين المشار إليهم في الفقرة العاملة رقم
1
) من هذا القرار؛ وتقديم تقارير دورية إلى مجلس الجامعة عبر اللجنة الوزارية العربية )
المعنية بالوضع في سورية.
14
- إبقاء المجلس في حالة انعقاد دائم لمتابعة تطورات الوضع.
إن مجلس جامعة الدول العربية المنعقد على المستوى الوزاري في دورته غير العادية
2011
بالقاهرة، /11/ المستأنفة بتاريخ 27
- بعد إطلاعه:
2011
الصادر عن اجتماع المجلس /11/ على الق ا رر رقم 1900 د.غ.ع بتاريخ 26
الاقتصادي والاجتماعي على المستوى الو ا زري في دورته غير العادية،
وعلى نتائج اللجنة الو ا زرية العربية المعنية بالوضع في سورية خلال اجتماعها بتاريخ
،
2011/11/27
- واستناداً إلى بيانات وق ا ر ا رت مجلس الجامع ة على الم ستوى الو ا زري التالية: البيان رقم
2011
/9/ 2011 والبيان رقم 152 د.ع ( 136 ) بتاريخ 13 /8/ 148 د.غ.ع بتاريخ 27
2011
والق ا رر رقم 7436 د.غ.ع.م بتاريخ /10/ والق ا رر رقم 7435 د.غ.ع بتاريخ 16
2011
والق ا رر رقم 7438 /11/ 2011/11/2 والق ا رر رقم 7437 د.غ.ع.م بتاريخ 2
2011
/11/ 2011 والق ا رر رقم 7439 د.غ.ع.م بتاريخ 16 /11/ د. غ .ع .م بتاريخ 12
2011
بالرباط والق ا رر رقم 7441 /11/ بالرباط والق ا رر رقم 7440 د.غ.ع.م بتاريخ 16
2011
بشأن تطو ا رت الأوضاع في سورية، /11/ د. غ .ع .م بتاريخ 24
- وبعد الاستماع إلى عرض الأمين العام ومداخلة رئيس الدورة ورؤساء الوفود،
- وأخذ اً في الإعتبار الاثار الاجتماعية المترتبة على توقيع العقوبات حتى لا تؤثر بشكل
سلبي على الأوضاع الاجتماعية والتنموية وبخاصة على قطاعات الصحة والتعليم
والخدمات الاجتماعية في سورية وفي الدول المجاورة التي سوف تتأثر من تطبيق هذه
الإج ا رءات،
- وفي ضوء المناقشات،
ر
-
1 منع سفر كبار الشخصيات والمسؤولين السوريين إلى الدول العربية وتج يمدأ رصدتهم في
الدول العربية ،ع لى أن تقوم اللجنة الفنية التنفيذية (المشار إليها في الفقرة العاملة رقم
13
من هذا الق ا رر) بتحديد أسماء هؤلاء الشخص يات اولمسؤولين.
-
2 وقف التعامل مع البنك المركزي السوري.
-
3 وقف التبادلات التجارية الحكومية مع الحكومة السورية، باستثناء السلع الاست ا رتيجية التي
تؤثر على الشعب السوري.
2-
-
4 تجميد الأرصدة المالية للحكومة السورية.
-
5 وقف التعاملات المالية مع الحكومة السورية.
-
6 وقف جميع التعاملات مع البنك التجاري السوري.
-
7 وقف تمويل أي مبادلات تجارية حكومية من قبل البنوك المركزية العربية مع البنك
المركزي السوري.
-
8 الطلب من البنوك المركزية العربية م ا رقبة الحوالات المصرفية والاعتمادات التجارية،
باستثناء الحوالات الم صرفية المرس لة م ن العم ال ة ال سو ي رة في الخارج إلى أسرهم في
سورية، والحوالات من المواطنين العرب في سورية.
-
9 تجميد تمويل إقامة مشاريع على الأراضي السورية من قبل الدول العربية.
10
- فيما يتعلق برحلات الطي ا رن من والى سورية، تقوم اللجنة الفنية التنفيذية بتقديم تقرير
خلال أسبوع من تاريخ صدور هذا الق ا رر إلى اللجنة الوزارية المعنية بالوضع في سورية
لتحديد موعد وقف رحلات الطيران من والى سورية.
-
11 تكليف الجهات التالية لمتابعة التنفيذ كل فيما خيصه:
- الهيئة العربية للطيران المدني.
- صندوق النقد العربي.
12
- لا تشمل هذه العقوبات المنظمات العربية والدولية ومراكز الجامعة وموظفيها على الأرض
السورية.
13
- تشكيل لجنة فنية تنفيذية من كبار المسؤولين والخبراء برئاسة دولة قطر وعضوية كل
من: المملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية والمملكة العربية
السعودية وجمهورية السودان وسلطنة عمان وجمهورية مصر العربية والمملكة المغربية
والأمانة العامة، تكون مهمتها النظر في الاستثناءات المتعلقة بالأمور الإنسانية والتي
تؤثر بشكل مباشر على حياة الشعب السوري، وكذلك المتعلقة بالدول العربية المجاورة
لسورية، كما تقوم أيضا بوضع قائمة بالسلع الإست ا رتيجية وفقاً لمعايير محددة، وتحديد
قائمة أسماء كبار الشخصيات والمسؤولين السوريين المشار إليهم في الفقرة العاملة رقم
1
) من هذا القرار؛ وتقديم تقارير دورية إلى مجلس الجامعة عبر اللجنة الوزارية العربية )
المعنية بالوضع في سورية.
14
- إبقاء المجلس في حالة انعقاد دائم لمتابعة تطورات الوضع.