basheq86
13-07-2009, 05:37 PM
http://www.middle-east-online.com/pictures/biga/_80194_natgeo.jpg
ناشونال جيوغرافيك تتكلم العربية من ابوظبي
أبوظبي للإعلام تقدم تعرِّب قناة الترفيه الواقعي التي تقدم سلسلة برامج تعرض مختلف أوجه كوكب الأرض.
أبوظبي ـ أعلنت قناة ناشيونال جيوغرافيك الخميس عن إطلاق قناة ناشيونال جيوغرافيك أبوظبي المجانية، والتي من شأنها أن تصبح قناة الترفيه الواقعي الدولية الأولى التي تُطلق في اللغة العربية.
وأكدت ناشيونال جيوغرافيك وهي القناة التي تدعو مشاهديها إلى إعادة النظر في الطريقة التي يشاهدون بها التلفزيون عن عقدها اتفاقية شراكة استراتيجية لهذا الغرض مع شركة أبو ظبي للإعلام، إحدى كبرى المؤسسات الإعلامية المتعددة والأسرع نمواً في المنطقة.
وتهدف قناة ناشيونال جيوغرافيك أبوظبي المدبلجة بالكامل إلى اللغة العربيّة إلى تعزيز حبّ التعلّم لدى المشاهد وتشجيعه على الاستطلاع واكتشاف العالم من حوله وتوعيته بشأن مسائل تتعلّق بكوكب الأرض وتقديم المعرفة والثقافة.
ويأتي إطلاق القناة باللغة العربيّة ليمنحها أهميّة كبرى إذ إنّها وللمرة الأولى تبثّ برامجها للمشاهدين مجاناً وبلغتهم الأمّ.
وفي الواقع، لا تحظى المنطقة العربيّة في أيّامنا هذه بالكثير من البرامج العالميّة الواقعيّة والترفيهيّة، الأمر الذي يجعل القناة المحرّك الأوّل في هذا المجال.
وقد نشأ اتّفاق الشراكة الاستراتيجيّة القائم بين القناة العالميّة البارزة وشركة أبو ظبي للإعلام عن رؤية هذه الأخيرة لجعل أبوظبي محوراً إعلامياً إقليميّاً وعن الرؤية المشتركة بين الطرفين لتعزيز مفهوم المنطقة العربيّة للبيئة وعالم الطبيعة.
وتكرس قناة ناشيونال جيوغرافيك أبوظبي برامجها لفهم كوكب الأرض وحمايته بسمعتها الرائدة في إنتاج برامج حقيقيّة وواقعيّة تناسب مختلف الأذواق، وتقدّم برامج ترفيهيّة تتعلّق بالعلوم والتكنولوجيا والحيوانات والطبيعة وتعرض عمليات استكشاف وأحداث ثقافيّة ومعاصرة، وهي تستهدف جمهوراً مثقّفاً يتمتّع بالفضول وحب المعرفة تجاه الأحداث التي تجري من حوله.
وفي هذا الإطار، قال وارد بلات، مدير قنوات ناشيونال جيوغرافيك في دول آسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط "يعتبر إطلاق القناة في اللغة العربية المرّة الأولى التي تعرض فيها برامج ناشيونال جيوغرافيك ذات الجودة العالية في منطقة الشرق الأوسط للمشاهدين مدبلجة بلغتهم الأم ومجاناً.ويتمحور عملنا حول حماية عالم الطبيعة عبر نقل المعلومات والتوعية حول كوكب الأرض للمشاهدين، وذلك عبارة عن فلسفةٍ والتزامٍ تجاه المحافظة على البيئة نتقاسمهما مع شركة أبو ظبي للإعلام. ونحن متحمّسون لطرح منظور فريد تبنّيناه باللغة العربيّة فيما نؤدّي دوراً مهمّاً في نمو الدولة المستدام وتحويلها إلى محورٍ إعلاميّ عالميّ".
وستستخدم القناة الجديدة مجموعة متنوّعة من القنوات المتعدّدة الوسائط بهدف الترويج لها فضلاً عن الموقع الإلكتروني www.natgeotv.ae (http://www.natgeotv.ae) حيث ستُقدّم معلومات شاملة حول البرامج التي ستعرض إضافة إلى الأحداث المهمّة القادمة، وجدولاً بمواعيد البرامج سهل التفقّد، ومجموعة متنوّعة من الألعاب التي تحثّ الناس على التفكير بكوكب الأرض، وقسم خاص بالمجتمع حيث يمكن للناس أن يطرحوا أسئلة على الخبراء ويشاركوا في استطلاعات الرأي أو في المسابقات، وفيديوهات تعرض للمشاهدين مشاهد خاصة من بعض البرامج.وستستخدم قناة ناشيونال جيوغرافيك أبوظبي كذلك مجموعة متنوّعة من التقنيات المتطورة بهدف الوصول إلى المشاهدين جميعهم حول العالم عبر وسائل الإعلام المطبوعة والتلفزيون والإنترنت إلى جانب البرامج المدرسيّة والنشاطات الميدانيّة.
ميدل ايست اونلاين
ناشونال جيوغرافيك تتكلم العربية من ابوظبي
أبوظبي للإعلام تقدم تعرِّب قناة الترفيه الواقعي التي تقدم سلسلة برامج تعرض مختلف أوجه كوكب الأرض.
أبوظبي ـ أعلنت قناة ناشيونال جيوغرافيك الخميس عن إطلاق قناة ناشيونال جيوغرافيك أبوظبي المجانية، والتي من شأنها أن تصبح قناة الترفيه الواقعي الدولية الأولى التي تُطلق في اللغة العربية.
وأكدت ناشيونال جيوغرافيك وهي القناة التي تدعو مشاهديها إلى إعادة النظر في الطريقة التي يشاهدون بها التلفزيون عن عقدها اتفاقية شراكة استراتيجية لهذا الغرض مع شركة أبو ظبي للإعلام، إحدى كبرى المؤسسات الإعلامية المتعددة والأسرع نمواً في المنطقة.
وتهدف قناة ناشيونال جيوغرافيك أبوظبي المدبلجة بالكامل إلى اللغة العربيّة إلى تعزيز حبّ التعلّم لدى المشاهد وتشجيعه على الاستطلاع واكتشاف العالم من حوله وتوعيته بشأن مسائل تتعلّق بكوكب الأرض وتقديم المعرفة والثقافة.
ويأتي إطلاق القناة باللغة العربيّة ليمنحها أهميّة كبرى إذ إنّها وللمرة الأولى تبثّ برامجها للمشاهدين مجاناً وبلغتهم الأمّ.
وفي الواقع، لا تحظى المنطقة العربيّة في أيّامنا هذه بالكثير من البرامج العالميّة الواقعيّة والترفيهيّة، الأمر الذي يجعل القناة المحرّك الأوّل في هذا المجال.
وقد نشأ اتّفاق الشراكة الاستراتيجيّة القائم بين القناة العالميّة البارزة وشركة أبو ظبي للإعلام عن رؤية هذه الأخيرة لجعل أبوظبي محوراً إعلامياً إقليميّاً وعن الرؤية المشتركة بين الطرفين لتعزيز مفهوم المنطقة العربيّة للبيئة وعالم الطبيعة.
وتكرس قناة ناشيونال جيوغرافيك أبوظبي برامجها لفهم كوكب الأرض وحمايته بسمعتها الرائدة في إنتاج برامج حقيقيّة وواقعيّة تناسب مختلف الأذواق، وتقدّم برامج ترفيهيّة تتعلّق بالعلوم والتكنولوجيا والحيوانات والطبيعة وتعرض عمليات استكشاف وأحداث ثقافيّة ومعاصرة، وهي تستهدف جمهوراً مثقّفاً يتمتّع بالفضول وحب المعرفة تجاه الأحداث التي تجري من حوله.
وفي هذا الإطار، قال وارد بلات، مدير قنوات ناشيونال جيوغرافيك في دول آسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط "يعتبر إطلاق القناة في اللغة العربية المرّة الأولى التي تعرض فيها برامج ناشيونال جيوغرافيك ذات الجودة العالية في منطقة الشرق الأوسط للمشاهدين مدبلجة بلغتهم الأم ومجاناً.ويتمحور عملنا حول حماية عالم الطبيعة عبر نقل المعلومات والتوعية حول كوكب الأرض للمشاهدين، وذلك عبارة عن فلسفةٍ والتزامٍ تجاه المحافظة على البيئة نتقاسمهما مع شركة أبو ظبي للإعلام. ونحن متحمّسون لطرح منظور فريد تبنّيناه باللغة العربيّة فيما نؤدّي دوراً مهمّاً في نمو الدولة المستدام وتحويلها إلى محورٍ إعلاميّ عالميّ".
وستستخدم القناة الجديدة مجموعة متنوّعة من القنوات المتعدّدة الوسائط بهدف الترويج لها فضلاً عن الموقع الإلكتروني www.natgeotv.ae (http://www.natgeotv.ae) حيث ستُقدّم معلومات شاملة حول البرامج التي ستعرض إضافة إلى الأحداث المهمّة القادمة، وجدولاً بمواعيد البرامج سهل التفقّد، ومجموعة متنوّعة من الألعاب التي تحثّ الناس على التفكير بكوكب الأرض، وقسم خاص بالمجتمع حيث يمكن للناس أن يطرحوا أسئلة على الخبراء ويشاركوا في استطلاعات الرأي أو في المسابقات، وفيديوهات تعرض للمشاهدين مشاهد خاصة من بعض البرامج.وستستخدم قناة ناشيونال جيوغرافيك أبوظبي كذلك مجموعة متنوّعة من التقنيات المتطورة بهدف الوصول إلى المشاهدين جميعهم حول العالم عبر وسائل الإعلام المطبوعة والتلفزيون والإنترنت إلى جانب البرامج المدرسيّة والنشاطات الميدانيّة.
ميدل ايست اونلاين