مشاهدة النسخة كاملة : امتال جدودنا
امتال جدودنا
قلبي على ولدي ...وقلب ولدي عالحجر
الاسكافي حافي ...والحايك عريان
الدكان جنب الدكان ...والرزق على الرحمن
طحان مابيغبر على كلاس
التعلب شاف العنب عالي ..قال قلبي من الحامض لاوي
حفر جبل بمسمار ...اسهل من مناقشة حمار
بيكاكي عنا ..وبيبيض عند غيرنا
توب العيرة مابيدفي
حارتنا ضيقة وبنعرف بعض
حاميها حراميها
دق المي وهية مي
صفي النية ونام بالبرية
عرج الجمل من شفتو
البغل بين الحمير ركيض
بيعمل من الحبة قبة ومن الزبيبة خمارة
يلي بيفوتك حصرم بتاكلوا عنب
طلع القمر وتدور ونسي زمانه الاول
حولا وعم تغمز القمر
ياشاري الهم من قلب صاحبو
كتير الغلبة حطوا بالصدر لقوا بالعتبة
عم يتحركش بالحمى مشان تجيه البردية
قال يافرعون مين فرعنك ..قال مالقيت حدا يردني
الشاة المذبوحة لايؤلمها السلخ
قال الاعمى للاطرش خلينا نشوفك ..لا الاعمى شاف ولا الاطرش سمع
..اجدادنا كان يمتلوا كتير هلأ انقرضت هالشغلة اختراع الامتال يعني .........و يلي متذكر متل يشاركنا فيه
فراس السكري
31-03-2012, 02:48 PM
في مثل شعبي لاقني ولاتغديني
وعلى مناسبة الغدا شورايك بهاالاكلة
http://syria-stocks.com/forum/showthread.php?t=11370
economic opinion
02-04-2012, 09:46 AM
لو شاف الجمل حردبتو لوقع وانكسرت رقبتو
قالو للكذاب حليف.. قلون إجاني الفرج
يلي بياكل على ضرسو بينفع نفسو
الباب يلي بتجيك منو الريح سدو واستريح
يا آخد القرد على مالو بيروح المال وبيضل القرد على حالو
خنفسة شافت ابنها عالحيط قالتلو تقبرني متل اللولية بالخيط
لا تآخذوني على بعض المفردات بس أنا نقلت المثل وبس :StickOutTongue
وفي أمثال حذفتها بالرقابة Big Grin
ابراهيم طاهر
02-04-2012, 02:08 PM
لو شاف الجمل حردبتو لوقع وانكسرت رقبتو
قالو للكذاب حليف.. قلون إجاني الفرج
يلي بياكل على ضرسو بينفع نفسو
الباب يلي بتجيك منو الريح سدو واستريح
يا آخد القرد على مالو بيروح المال وبيضل القرد على حالو
خنفسة شافت ابنها عالحيط قالتلو تقبرني متل اللولية بالخيط
لا تآخذوني على بعض المفردات بس أنا نقلت المثل وبس :stickouttongue
وفي أمثال حذفتها بالرقابة big grin
الله عليك ياروان ياشمعة مضيئة في الظلام :):):)
يسلموا بس أغلبهن معروف عند الكل
نخلي يا هلالة ؟!
اذا ما بتعرفوا معنى المتل بجاوبكم
كان جدي الله يرحمه يقوله بس يمكن هلاء نادر ما حدا يعرفو
"لأرينك الكواكب ظهرا"
وأصله أن العجاج يوم حليمة غطى عين الشمس
- فظهرت الكواكب-
وهو أشهر أيام العرب فمن أمثالهم
" ما يوم حليمة بسر " .
من أمثال العرب : " خذه ولو بقرطيّ مارية"
ومارية هي بنت ظالم بن الحارث الكندي وكان في قرطيها دُرَّتان كبيض الحمام لم يُرَ مثلهما، ولم يُدْر ما قيمتها، فضرب الناس بهما المثل فقالوا : " أنفس من قرطي مارية"
وذكر الميداني أنها أهدت قرطيها إلى الكعبة وعليهما درتان كبيض الحمام.
ولهذا يضرب بهما المثل في الشيء الثمين ولا يفوتنَّك بأي شيء يكون
أشأم من ناقة البسوس
لا ناقة لي في هذا ولا جمل
ومن أشهر أمثال العرب
أشهر من نار على علم
في رثاء الخنساء لأخيها صخر
وَإِنَّ صَخراً لَتَأتَمَّ الهُداةُ بِهِ ** كَأَنَّهُ عَلَمٌ في رَأسِهِ نارُ
economic opinion
03-04-2012, 09:51 AM
لولا علبة مكِّي كانت الحالة بتبكي
يسلموا بس أغلبهن معروف عند الكل
نخلي يا هلالة ؟!
اذا ما بتعرفوا معنى المتل بجاوبكم
كان جدي الله يرحمه يقوله بس يمكن هلاء نادر ما حدا يعرفو
اهلين اخي نجم عطينا معنى المتل اول مرة بسمع فيه فعلا
..اجدادنا كان يمتلوا كتير هلأ انقرضت هالشغلة اختراع الامتال يعني .........و يلي متذكر متل يشاركنا فيه
السلام عليكم جميعا
استاذ غسان مالك سمعان بالمثل
أهل الأمثال ماتوا
السلام عليكم جميعا
استاذ غسان مالك سمعان بالمثل
أهل الأمثال ماتوا
وعليكم السلام ورحمة الله
الله يرحمنا ويرحمهم وكلنا على هالطريق
بس ماعطيتنا معنى المتل
اهلين اخي نجم عطينا معنى المتل اول مرة بسمع فيه فعلا
فعلا لأني لم أجد قصته على برنامج البحث غوغل الدليل أنه اندثر كما اندثرت معه الكثير من الأمثال التي لم نسمع بها قط وربما كانت أكثر مما سمعناه
أنخلي يا هلالة : مثل شعبي كان متداول , قصته أن بدويا سرق كيسا من الطحين , فلما جيئ به الى القاضي وأنكر دعوى السرقة , طلب منه أداء اليمين , فأنفرجت اساريره وقال في نفسه انخلي يا هلالة ! وهلالة هي زوجته , أي صار بوسعها الان ان تنخل الطحين مطمئنة البال , فالامر يسير اذ توقف على حلف اليمين .
قالوا للحرامي احلف قال اجى الفرج
كان لازم نساويه حذيرة
في مثل الكل بقولو حتى أنا بس ما بعرف قصته
جنت على نفسها براقش
حدا بيعرف معناه ويفيدنا ؟
:rolleyes2:
يقال...أن براقش (http://www.bdr130.net/vb/t275046.html) هو إسم كلبة كانت لبيت من العرب في إحدى القرى الجبلية في المغرب ...
العربي ..وكانت تحرس المنازل لهم من اللصوص وقطاع الطرق....
وكانت تقوم بعملها هذا خير قيام....فإذا حضر أناس غرباء للقرية فإنها تنبح عليهم ...
وتهاجمهم حتى يفروا من القرية ...وكان صاحب براقش (http://www.bdr130.net/vb/t275046.html) قد علمها أن تسمع وتطيع أمره ...
وإذا ما أشار إليها بأن تسمح لضيوفه بالمرور سمعت وأطاعت ..وأن أمرها بمطاردة ...
اللصوص إنطلقت كالصاروخ ...وبذلك ..عاش أهل القرية بأمان وسلام....
وفي أحد الأيام ....
حضر للقرية مجموعة من الأعداء....فبدأت براقش[/URL] با لنباح لتنذر أهل القرية الذين سارعوا
بالخروج من القرية والأختباء ...بأحدى المغارات القريبة حيث إن عدد العدو كان
أكثرمن عدد أهل القرية ...وفعلا خرج أهل القرية بسرعة وإختبأوا بالمغارة ...
بحث الأعداء..عنهم كثيرا دون جدوى..ولم يتمكنوا..من العثور عليهم فقرر الأعداء
الخروج ..من القرية..وفعلا بدأوا بالخروج من القرية ..فرح أهل القرية بذلك ..وأطمأنوا
بأن العدو لن يتمكن من قتلهم.....
عندما...رأت براقش[URL="http://www.bdr130.net/vb/t275046.html"] (http://www.bdr130.net/vb/t275046.html) بأن..الأعداء بدأوابا لخروج من القرية ...بدأت براقش..بالنباح...
الشديد..حاول صاحبها أن يسكتها ولكن دون جدوى...عند ذلك عرف الأعداء ..المكان ..
الذي كان أهل القرية فيه مختبئين...فذهبوا إليهم ..وقتلوهم جميعا بما فيهم ...براقش..
ولذلك .....قالوا....في المثل...(جنت على براقش (http://www.bdr130.net/vb/t275046.html) براقش)....
شكرا استاذ غسان
ما قصة المثل
قلبي على ولدي ...وقلب ولدي عالحجر
شكرا استاذ غسان
ما قصة المثل
قلبي على ولدي ...وقلب ولدي عالحجر
مابتوقع له قصة ...ولكنه كلام يقال عن انشغال بال الاهل على اولادهم وهم لايشعرون الا اذا صاروا اهل بدورهم
عفوا له قصة استاذ غسان لكني لا أذكر تفاصيلها كما رواها لي أحد أصدقاء أبي عندما كنت صغيرا تاجر متديين من سوق الحميدية وكان يؤنبني لأني نهرت أبي وجلس يحدثني عن فضل اكرام الوالدين فسألته عن معنى المثل وروى لي قصته وروى قصة أخرى حملت نفس العبرة ولصقت في ذاكرتي القصة الأخرى لروعتها ونسية تفاصيل قصة قلبي على ولدي وقلب ولدي عليي حجر
يحكى أن أهل قرية تعودوا أن يتخلصوا من كبار العمر لينتهوا من عبئ رعايتهم
فيأخذوهم الى واد فيه وحوش ويتركوهم هناك لمصيرهم وذات يوم أخذ شاب أمه الى ذاك الوادي فقالت له
ياولدي أخشى عليك من الحوش فهل عدنا الى البيت توقف عن السير وتركها على صخرة
قالت وهو راحل في طريق العودة
قلبي على ولدي وقلب ولدي عليي حجر
على ما أذكر
ان غابت السباع لعبت الضباع
الناس بالناس والقطة بالخلاص
القشة التي قسمت ظهر البعير
متل القط بسبع رواح
قالوا للبغل مين ابوك قالون الحصان خالي
دود الخل منو وفيه
عيش ياكديش لينبت الحشيش
قاضي الولاد شنق حالو
حبي رأني ورأيتو وماصفي غير حيطان بيتو
يلي ماداق (ذاق ) المغراية
( عصا تستعمل لحرق الغراء المغلي )
مابيعرف شو الحكاية . ويقال للجاهل ما يدور حوله
يلي ما بتزينه عروقه , مابتزينه خروقه
مو كل مين صف الصواني أل انا حلواني
عشرة الناس بتتعب الراس
خبز الرجال عالرجال دين وعالاندال صدئه
بيت كبير وحيطانو حمر بس من جواته ........ شي بيأصف العمر
(الحيطان الحمر هي زخارف في حيطان منازل بيوت الاغنياء)
ان دئيت دء باب كبير واذا ضربت ضروب أمير
يللي بمدلك رجلو ما بمدلك ايدو
يللي بترك دارو بقل مقدارو
جاكيت العيرة ما بدفي
يللي بتلحشو البيضة بتفرح فيه السمرا
هاد متل طريف بس يمكن عنصري ومغلوط المقصود فيه المكياج وجره من باقي الامور وربما حتى الرجال
بما انو الشوام كانوا يفضلو من النساء ذوات البشرة البيضاء عن السمر وربما مازال الكثير منهم على هذا المذاج وأنا شخصيا لا أرى للون البشرة مقياسا للجمال أبدا
شوأخي نجم وين امتالك ؟؟
بدنا متل من كعب الدست
( دخول الحمام مو متل خروجه)
يقال ان فى تركيا افتتح احدهم حماما و اعلن ان دخول الحمام مجانا , و عند خروج الزبائن من الحمام
كان يحتجز ملابسهم و يرفض تسليمها الا بمقابل مالى , و الزبائن يحتجون قائلين :الم تقل ان دخول
الحمام مجانى ؟
فقال : دخول الحمام مو متل خروجه..!
( مسمار جحا )
وأصل الحكاية أن جحا كان يملك داراً، وأراد أن يبيعها دون أن يفرط فيهاتماماً، فاشترط على المشتري أن
يترك له مسماراً في حائط داخل المنزل، فوافق المشتري دون أن يلحظ الغرض الخبيث لجحا من وراء
الشرط، لكنه فوجئبعد أيام بجحا يدخل عليه البيت. فلما سأله عن سبب الزيارة أجاب جحا:
جئت لأطمئن على مسماري!! فرحب به الرجل، وأجلسه، وأطعمه. لكن الزيارة طالت، والرجل يعانى حرجًا
من طول وجود جحا، لكنه فوجئ بما هو أشد؛ إذ خلع جحا جبته وفرشها على الأرض وتهيأ للنوم:083، فلم
يطق المشتري صبراً، وسأله?
ماذا تنوي أن تفعل يا جحا؟!
فأجاب جحا بهدوء :
سأنام في ظل مسماري!!
وتكرر هذا كثيراً.. وكان جحا يختار أوقات الطعام ليشارك الرجل في طعامه، فلم يستطع المشتري
الاستمرار على هذا الوضع، وترك لجحا الدار بما فيها وهرب!!
هي بدها رواء وهدوء معلمنا وهلاء جيرانا محتفليين وعمطأطؤ
هي بدها رواء وهدوء معلمنا وهلاء جيرانا محتفليين وعمطأطؤ
العرس بدوما والطبل بحرستا :)
حلوة و
الصيت لحرستا والفعل لدوما
ياسيدي الله يعطيك العافية لأنك عمتقوم بعمل رائع في الحفاظ على نوع من أنواع التراث الشعبي وهي الأمثال الشامية التي بدأت في الزوال من قلة التكرار والنسيان لذلك أرجو من الإخوة القراء المشاركة في هذا الباب
وأدعوك الى فتح موضوع اخر متعلق بنداءات الباعة المتجولون لإني لم اعد اسمع ندأتهم كما كنت اسمعها صغيرا وأيضا أهازيج العراضات وز لاغيت النساء في الأعراس والأشعار الشامية وكلمات الأغاني الخفيفة اللطيفة التي كانوا يرددونها في الموالد والحفلات و حمام السوق .
شو عندك أمتال جديدة استاذ غسان حاكم صالة الدولار بتوتر الاعصاب
بس هاد الثل تبعييييييي marsa
economic opinion
05-04-2012, 09:48 PM
بس هاد الثل تبعييييييي marsa
والله ما انتبهت إنك حاطو أخ نجم :rolleyes2:
بس هي واحد تاني
العرق دساس
اهلين اخي نجم
ان كبر ابنك حليق دقنك
مابتعرف خيرو لتجرب غيرو
كلب صديق خير من صديق كلب
كمل جهاز القط ومابقي غير الشمعدان
شو اطيب من العسل قال الخل ببلاش
بنعد بارات والغدا خبيزة
الله يتقل الحمل ويبعد المشوار
عثرة القدم اسلم من عثرة اللسان
اي ولله دسسسسسسساس بس شو قصة العرق اليوم حدا زاعجك؟:)
يا سيدي باليوم بيمرق على بالي اكتر من مثل وبقول بدي نزلون المسى بنساهن عندك شي واحد عن النسيان؟
economic opinion
05-04-2012, 10:00 PM
اي ولله دسسسسسسساس بس شو قصة العرق اليوم حدا زاعجك؟:)
لأ أبداً :rolleyes2:
بالعكس اليوم مبسوطة بشكل غريب ولسبب أجهله تماماً مع إني صرلي فترة منيحة ما عاد حسيت بسعادة :)
شكراً كتير لسؤالك أخي نجم ccc
العفو نحنا أخوة ان شاء الله على طول مبسوطة
economic opinion
05-04-2012, 10:04 PM
في واحد بس مو عن النسيان
مين خلف ما مات
اللي ما بياخود من ملتو بموت بعلتو
بس هون الملة بعتقد القصد فيها الاطباع ولا انا غلطان؟
على راس لساني ولا تنساني
مين شاف حبابه نسي صحابه
:):)
قال يا مئمنة بالرجال متل المي بالغربال
economic opinion
05-04-2012, 10:11 PM
اللي ما بياخود من ملتو بموت بعلتو
بس هون الملة بعتقد القصد فيها الاطباع ولا انا غلطان؟
أنا بشوفها العرف والعادات الإجتماعية :rolleyes2:
أنسة اذا لساكي هون ما التيلي حزري صح ؟ تبع الميونيز؟
economic opinion
05-04-2012, 10:18 PM
في واحد بس مالي متأكدة منو منيح بالصيغة
خبي الدهب بكوارو لتعلى أسعارو
وإذا ما إجت أسعارو خليه يحترق ويطق بنارو
حدا بيعرفو؟؟ هو هيك؟؟
أنا مو متأكدة من النص التاني
ما بعرف بس حلو مالي سمعانو من قبل
economic opinion
05-04-2012, 10:22 PM
أنسة اذا لساكي هون ما التيلي حزري صح ؟ تبع الميونيز؟
لأ مو مايونيز هو شكلو صوص كريما بس حامض شوي
ما بعرف هلأ إذا إنت بالشام بيقدموه بمحل جيميني Gemini Grill يلي بأبو رمانة عند موقف نورا بيحطوه بالهامور المشوي
أو نفس الوجبة هامو مشوي عند محل اسمو down town تبع أوتوستراد المزة
ما بعرف إذا مجرب هالأكلة بواحد من هالمطعمين :)
أانا بأمريكا ماكنت أكول هل الاكلات اقطع 40 كيلو سوائة لاكول فلافل
لائيني ولا تعشيني Big Grin
لائييني هو حسن الملقى للضيف
economic opinion
05-04-2012, 10:31 PM
لائيني ولا تعشيني Big Grin
أخونا فراس سكري حطو
لا ئيني ولا تغديني
من هون حطلنا طبخة الهامور المشوي:rolleyes2:
وانا مانتبهت الله يستر ما يرفع عليي دعوى
economic opinion
05-04-2012, 10:36 PM
وانا مانتبهت الله يستر ما يرفع غيي دعوى
تجي تصيدو يصيدك Big Grin
من الجمل ادنو
كم متل تم ذكر الجمل فيها ؟
economic opinion
05-04-2012, 10:40 PM
من القلة مالو علة
وين الامتال النسوانية مأنتو شاطرين فيها!
مين بيعرف استاذ هي صعبة ..
اذا بتعرف خبرنا
abo-mhmad
05-04-2012, 10:43 PM
اجو يحدو فرس السلطان مدت الخنفسة اجرها
economic opinion
05-04-2012, 10:43 PM
الحكي إلك يا جارة اسمعي يا كنّة Big Grin
abo-mhmad
05-04-2012, 10:44 PM
خير ما فيك بخورك بيعمي
economic opinion
05-04-2012, 10:48 PM
لبّس المكنسة بتصير ست النسه "بمعنى النساء"
صار للدبانة دكانة وصارت تسكر على بكير
بدنا نضارب على صالة الدولار / ليرة بلكي بينزل شوي
economic opinion
05-04-2012, 10:49 PM
صام صام وفطر على بصلة
abo-mhmad
05-04-2012, 10:50 PM
شفناكي فوق وشفناكي تحت
abo-mhmad
05-04-2012, 10:52 PM
عند العزايم انطون نايم وعند جلي الصحون وينك يا انطون
economic opinion
05-04-2012, 10:55 PM
بحبو طول ما هو حدي اذا راح ما يعيش من بعدي
أول مرة بسمع هالمتل :rolleyes2:
بس في هاد كمان هلأ تذكرتو
أحلى مني الله خلقو .... أشطر مني دمن فلقو
عرج الجمل من شفتو
الجمل لو شاف حردبتو بتنقرف رقبتو
الجمل بقرش ومافي قرش
economic opinion
05-04-2012, 10:58 PM
اجو يحدو فرس السلطان مدت الخنفسة اجرها
ذكرتنا بهالمتل والله أخ أبو محمد كتييير حلو
طب الجرة على تمى بتطلع البنت لامها
كانت النصيحة بجمل هلاء ببلاش وما حدا عاجبو
economic opinion
05-04-2012, 11:00 PM
عاشر الهني تهنى وعاشر الشقي تشقى
اقرع ودقنو طويلة قال شي بيغطي شي
حلو اخي نجم وفي لسه عن الجمل
متل بعر الجمل كل مالو لورى
economic opinion
05-04-2012, 11:03 PM
طب الجرة على تمى بتطلع البنت لامها
هاد بابا عملو
طب الجرة على فاها بتطلع البنت لأباها (يعني لأبوها)Big Grin
فوت بجنازة ولاتفوت بجوازة
والله ما عاد لاحئتلك انت معلمنا بس انا ذاكر متل عن الجمل تبع البسوس
يلي رايح عالجبل جيب معاك حجر
قال يا داخل بين البصلة وأشرتى ما بنوبك غير ريحتها
حاميها حراميها
:eek::eek:Big GrinBig Grin
economic opinion
05-04-2012, 11:14 PM
مافي دخان بلا نار
امشي الحيط الحيط وقول ياربي الستر
الواعة الكبيرة بتسع الواعة الصغيرة
economic opinion
05-04-2012, 11:15 PM
عطي الخباز خبزو لو أكل نصو
شو ماطبخت العمشا جوزا بيتعشا
يللي مالو كبير مالو تدبير
الباب بيفوت جمل
كم جمل صارو؟
economic opinion
05-04-2012, 11:18 PM
يا رايح كتر منايح
معلمي النت بطيئ اذا بدي عدون راحتلى ساعة لقلب صفحات
Tigerssound
05-04-2012, 11:21 PM
سُئل علي أبن أبي طالب عليه السلام
كم صديق لك ..؟ قال لا أدري الآن
لأن الدنيا مُقبلة عليّ
والناس كلهم أصدقائي
وإنما أعرف ذلك إذا أدبرت عنيّ
فخير الأصدقاء من أقبل إذا أدبر الزمان عنك
اذا كن درسو. بتلعي نفسو
يعني اذا ماضل عم ياكل بتلعي نفسو
economic opinion
05-04-2012, 11:22 PM
لو فيه خير ما رماه الطير
رح عدلكون الجمال
بيقتل القتيل وبيمشي بجنازتو
دن دن يادنو كل واحد ياخد من دنو
economic opinion
05-04-2012, 11:29 PM
8 أمثال صرنا ذاكرينون عن الجمل
Tigerssound
05-04-2012, 11:35 PM
- لاتستعن بظالم على ظالم ، حتى لاتكون فريسة للاثنين .
شو انسة روان خلصوا امتالك؟
يلي بدو يعمل جمال بدو يعلي باب دارو
مركب الضراير سار ومركب السلايف غار
يعطيك العافية طول ما الجاجة حافية
economic opinion
05-04-2012, 11:38 PM
يلي بدو يعمل جمال بدو يعلي باب دارو
فينا نقول صارو تسعة :rolleyes2:
economic opinion
05-04-2012, 11:40 PM
شو انسة روان خلصوا امتالك؟
العين مغرفة الكلام
والله في امتال كتير لسه
بكل عرس الو قرص
ضربوه بسطل لبن قال وديني مشتهي
يللي بشوفك بعين شوفو بعينتين
economic opinion
05-04-2012, 11:44 PM
طباخ السم بيدوقو
حاجة ياجاجة
تصبحو على خير
كسرنا الدف وبطلنا الرقص
الصباح رباح
economic opinion
05-04-2012, 11:48 PM
نارك ولا جنة هلي
:confused2: :patch_rir:
والله ولا انا بعرف
تصبحوا على خير الى اللقاء
economic opinion
05-04-2012, 11:53 PM
لا تقول فول ليصير بالمكيول
economic opinion
05-04-2012, 11:54 PM
وإنتو من أهل الخير :)
Tigerssound
05-04-2012, 11:59 PM
الله يعطيك العافيه وكل من شارك ودمت بخير
عابر مجيب
06-04-2012, 09:31 AM
صباح الخير
الأمثال ما بتخلص بس عادة بنتذكرها لما بتجي مناسبتها .
حاولت واتذكرت بس في كلمات ما تواخذوني عليها ، هيك المتل ، وبالمناسبة بعض الكلمات فصحى بس نحنا تعودنا نقول عليها عيب مع أنو هي أسماء لمسميات وعندما نشير لها بعبارات كناية أو بكلمة أجنبية قال بيمشي الحال !
بس بالمناسبة الموضوع هو امثال جدودنا وبالبيوت ضمن المدينة ما جرت العادة على استعمال كلمات معينة ، وبعض الأمثال مستورده من بيئات أقل تشدد ولكن الكل تم خلطه .
هي عن الجمل :
من ريف حمص
قليل الحظ بيركب عالجمل وبيعضه الكلب من........
من ريف دمشق
عاشر السبع ولو أكلك ولا تعاشر السبع ولو حملك ( تجدونها على السوزوكيات )
من دمشق
عزموا الحمار على العرس ! يالزق ( نقل ) المي يا لزق الحطب ( لمن يتم استغلاله )
ستي ما أجت بعتت فردة خفها ( لمن يذهب إلى العرس بدل شخص آخر )
ست وجاريتين على قلي بيضتين
كثرت الأيادي احترق الطعام
أجا للعميان مفتح قلعوا عيونه من كتر اللحمسة
الخرسا بتفهم مناغاة أولادها
اللي بتكسبه السمرا بتحطه خطوط وحمرة
اللي بقلل عقله بيتعبوا رجليه
خدو البنات من صدور العمات
لا تقول عنب ليصير بالسلة
لابء( لائق ) للشوحة مرجوحة ولأبو بريص ابآب ( قبقاب )
حمار ، حاخام ، أهبل ، شيطان (تقال في المتلعب اللي مرة ببين أجدب ومرة خبيث ).
علقة بدوي بصلاة التراويح ( في الدير يقولون : ....... بفروة )
وفي دمشق شطحات بعيدا عن أهل البيت من الصغار والبنات ، أو على لسان حماية لسانها فلتي :
والله وكبرت البيتنجانة وتدندلت اجراصا ( أجراسها ) ونسيت قفة ( السماد ) اللي كانت على راسا
صار لل....... مرى ( امرأة ) وصار يحلف بالطلاق
طلع من ........ يعلمنا السباحة .
بالنسبة للبقية معذرة بنحكيهم وشوشة بس نتلاقى .
آسف مرة أخرى على الكلمات التي نعتبرها نابية
تحياتي
نارك ولا جنة هلي
صباح الخير
هذا المثل عراقي معناه :
نارك = النار = جهنم
جنة = الجنة بعكس جهنم
هلي = أهلي
الخلاصة العيشة معك في جهنم احسن من العيشة مع اهلي في الجنة
يعني بتحبو كثير وبدها تتجوزو او تضل عايشة معه وهو تشجيع على الحب والزواج ههههههههه
ما شاء الله نافستو صالة الدولار ونزلتوه كمان
معنى هذا المثل يقال ان شيخ قبيلة اراد الزواج من فتاة جميلة جدا اسمها طنبورة ولكنها كانت خرساء .
تزوجها وقال لهم كيف اتفاهم معها عندما اريدها . علموها انه عندما يفرش عباءته تأتي وترتمي عليها وهذا ما كان حاصل دوما بينهما .
في احد الايام جاءهم غزو فنادوا بهم للقتال فرمى عباءته واستل سيفه ليقاتل فما كان من طنبورة الا ان ارتمت على العباءة ههههههههه فقيل المثل
عرب وين طنبورة وين
الي يدري والي ما يدري يقول جرزة عدس
او الي بيعرف بيعرف والي ما بيعرف بيقول قبضة عدس
كان هناك شاب وفتاة يحبان بعضهما والتقوا على البيدر وكان بينهما ما كان فجاء اخو الفتاة ولحق الشاب وهو يركض واخوها يركض وراه هو يركض واخوها يركض وراه .
تلافيا للحرج قبض الشاب على جرزة عدس من البيدر وبقيت في يده وعندما رأراه الناس يركض وراء الشاب المحب قالوا له ما بك لماذا تلاحقه أمن اجل قبضة عدس فقال الي بيعرف بيعرف والي ما بيعرف بيقول قبضة عدس .
عابر مجيب
06-04-2012, 10:55 AM
مسخ الجمعة وأرض ( أرد ) السبت
تقال لمن يتصرف بصبيانية
والمفارقة أنها تستعمل من قبل المسلمين بكثرة .
يلا هي رح نعمل فتنة طائفية هلأ
المسلمين بيستعملوها بمعنى المتل المصري : الكبير لما يتدلع ، زي الكرسي المخلع .
بس هيه بالأصل :
مسخ الجمعة وأرد ( قرد ) السبت : طبعا مسخ الجمعة المسلم وقرد السبت هو اليهودي .
شايفين التداخل الثقافي ولو على جهل ، نحنا كلنا لحمة واحدة على الخير على الشر على فهم على هبلنه هيك نحنا .
تحياتي .
عابر مجيب
06-04-2012, 12:13 PM
مسخ الجمعة وأرض ( أرد ) السبت
تقال لمن يتصرف بصبيانية
والمفارقة أنها تستعمل من قبل المسلمين بكثرة .
يلا هي رح نعمل فتنة طائفية هلأ
المسلمين بيستعملوها بمعنى المتل المصري : الكبير لما يتدلع ، زي الكرسي المخلع .
بس هيه بالأصل :
مسخ الجمعة وأرد ( قرد ) السبت : طبعا مسخ الجمعة المسلم وقرد السبت هو اليهودي .
شايفين التداخل الثقافي ولو على جهل ، نحنا كلنا لحمة واحدة على الخير على الشر على فهم على هبلنه هيك نحنا .
تحياتي .
لا حدا يتكركب مو سياسية ;) المسلمين سنة مو غير مذهب لا تخافوا ، ما بيؤذوا حدا . :) وكل البقيانين يهود خمسين واحد كبار بالعمر ما رح ينتقموا . Big Grin
اللي بدو يحط شكر لا يخاف إلا إذا عم تستنوا الزر الجديد .Frown11
لبين ما يطلع الزر الجديد بنستعمل الزر الموجود حاليا .هههههههههههه
عابر مجيب
06-04-2012, 01:49 PM
شكرا مدام رندا على التصويب ، فعلا هيك أفضل ولم يفقد المثل مغزاه .
ماعدمت الزوق أبدا
تحياتي .
سندباد
06-04-2012, 03:39 PM
مسخ الجمعة وأرض ( أرد ) السبت
تقال لمن يتصرف بصبيانية
والمفارقة أنها تستعمل من قبل المسلمين بكثرة .
يلا هي رح نعمل فتنة طائفية هلأ
المسلمين بيستعملوها بمعنى المتل المصري : الكبير لما يتدلع ، زي الكرسي المخلع .
بس هيه بالأصل :
مسخ الجمعة وأرد ( قرد ) السبت : طبعا مسخ الجمعة المسلم وقرد السبت هو اليهودي .
شايفين التداخل الثقافي ولو على جهل ، نحنا كلنا لحمة واحدة على الخير على الشر على فهم على هبلنه هيك نحنا .
تحياتي .
قبل ما اشكرك اخي عابر على المتل
هلئ ((قرد السبت)) فهمتها بس يلي ما فهمتوا هي ((مسخ الجمعة)) ممكن تشرحلي ياها....؟
عابر مجيب
06-04-2012, 05:17 PM
هلا والله
ما بدها شرح عم يسبونا الجماعة وبس .( لا تعمم ولدنة مو أكتر )
والمفارقة نحنا بنستعملها بدون ما نفهم المعنى ومع الوقت ضاع أصل المعنى ، بربك مو حركات ولاد صغار ؟
خليك بحبوح ، افردها . هيك الله أمر :
( إدفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك وبينه عداوة كأنه ولي حميم ).
هي شرحتلك، يلا طج هالشكر وخلصني، لا تعصلجها .
تحياتي .
ما عملت اقتباس بس مبينة إلك سندباد أفندي لا تطنش :)
سندباد
06-04-2012, 07:02 PM
هلا والله
ما بدها شرح عم يسبونا الجماعة وبس .( لا تعمم ولدنة مو أكتر )
والمفارقة نحنا بنستعملها بدون ما نفهم المعنى ومع الوقت ضاع أصل المعنى ، بربك مو حركات ولاد صغار ؟
خليك بحبوح ، افردها . هيك الله أمر :
( إدفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك وبينه عداوة كأنه ولي حميم ).
هي شرحتلك، يلا طج هالشكر وخلصني، لا تعصلجها .
تحياتي .
ما عملت اقتباس بس مبينة إلك سندباد أفندي لا تطنش :)
لا محا طنش شو طنش ما تعودت الهروب من ساحات المشاكل ههههه
كنت مشغول بعزيمة اخونا نضال العلي الله يقوي
مشان المتل اي هلئ فهمت عليك فكرت تعبير ((مسخ الجمعة)) الو مدلول تاني مو عل المسلمين ...
وهي احلى لايك مشان الناس تنتبه وما تذكر متل هيك امتال ;)
سندباد
06-04-2012, 07:27 PM
بس اخي عابر عندي استدراك هلئ بدر في ذهني
نحنا عرفنا اصة ((((قرد السبت)) وطبعا مذكورة بالقرآن بقوله تعالي ((ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين))
طيب مقولة ((مسخ الجمعة)) باي كتاب مذكورة او اي شخصية معروفة قالت هاد الكلام ((دينية او غير دينية )) او باي معتقد قيل بهاد الكلام..؟
عابر مجيب
06-04-2012, 09:48 PM
بس اخي عابر عندي استدراك هلئ بدر في ذهني
نحنا عرفنا اصة ((((قرد السبت)) وطبعا مذكورة بالقرآن بقوله تعالي ((ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين))
طيب مقولة ((مسخ الجمعة)) باي كتاب مذكورة او اي شخصية معروفة قالت هاد الكلام ((دينية او غير دينية )) او باي معتقد قيل بهاد الكلام..؟
ما بظن في شي محدد هية مجرد مسبة يراد بها الاستخفاف من قبل بعض العوام ، وحتى في كلام كتير مفشكل بهدف التنفيس لاحتقان عند ضعاف العقول ، فمثلا في ألعاب العيد هنالك أغنية يا ولاد محارب ......... أنا صدقا علمت من فترة قريبة أن كلماتها مقصوده وما كان ليخطر ببالي تأويلها خارج اطار كونها أغنية بلا هدف .الغريب بقا انها ضد رمز مشترك بيننا وبين غيرنا ، شفت الهبل بالله ؟
قابلت في حياتي أناسا يسبون عندما ينزعجون بلغة لا يفهمها المتلقي ، كنت وما زلت أستغرب هذا ، البعض يعتبره من نوع الدبلوماسية مع تفريغ الحقد
. أنا صراحة إذا ما وجهت الكلام مباشرة وصراحة ثم أسأل المقصود فهمت ولا، ولا لأ ؟ ما بينفش قلبي .
لذلك بستغرب اللي بقلي ما قلت البعيد ، وأقول له لا تخاف لو قاصدك بقول الحكي باسمك ما بحكي بصفة الغائب . ( بعجبك :coool: (
بالنهاية حتلاقي اللي عم يسبك فهمانك غلط وهو من قهره وضعف حيلته عم يسب . وهيك واحد بدو مساعدة ومحبة وبيستحي لحاله .
أنا حطيت المتل وما توقعته يعمل كل هالكركبة ، بس يلا فرصة بيصير فيها التعارف أعمق . انت لا كتير تتشدد وتحط النقاط على الحروف وتديرها حنبليه ، كنت حنبلي أكتر منك . خود هالقصة :
أرسل رجل ابنه إلى الأزهر الشريف للتعلم
عاد الولد بعد عدة سنوات يلبس جبة ( قفطان بالمصري ) ويضع عمامة ( نفس الشي بالمصري )
قال لأبيه لقد تعلمت وأصبحت من علماء الدين ، فقال له الأب أحسنت ، اذهب إلى القرية في أعلى الجبل خلفنا وامكث فيها بضعة أيام .
ذهب الولد طائعا ، ولدى وصوله رأى شيخا مسنا هو إمام القرية وكان يلبس عقدا علق فيه سكينا وفأرا وقد هم بدخول المسجد .
جرى صاحبنا وأمسك بتلابيبه وقال له فأر ميت يا فاسق وتدخل المسجد !
تراكض المريدون إثر استغاثة شيخهم وضربوا الرجل وطردوه من البلدة
عاد إلى أبيه خائبا و قص عليه ما حصل ، فقال له أبوه ، أظنك بحاجة استكمال علمك عد ثانية للأزهر لتنضج أكثر .
بعد عدة سنوات عاد الشاب وأرسله أبوه وذهب طائعا إلى نفس المكان .
دخل وجلس بجانب الشيخ بعد أن قبل يده
نظر إليه الشيخ بعين الرضا ، جاء المستفتون يسألون الشيخ وأخذ يفتي بهراء لا علاقة له بالدين ، وصاحبنا يصبر عليه ، ثم رويدا رويدا بدأ بالثناء عليه قائلا أحسنت ياشيخنا ولكني قد أضيف كذا وهكذا مع الأيام بدأ الشيخ يتنبه إلى علمه وسأله عن دراسته وعرف أنه خريج الأزهر وهكذا أصبح موضع ثقته ومحبته .
وفي أحد الأيام سأل صاحبنا شيخه قائلا ما علمونا عن السكينة والفأر وأود نيل فضل لبسهما ولكن ما المصدر ؟ فقال له عجبا ألا تعلم أن : إن دخلتم المساجد فادخلوها بسكينة وفار ؟
قال : مولانا ألا يجوز الخطأ ؟ لنعيد النظر ، قد تكون سكينة ووقار والسكينة من الهدوء وليس السكين وهذه ليست فاء وإنما قاف .
بكى الشيخ كثيرا وندم لجهله وقال للشاب أنت أحق مني بالإمامة وسأكون لك من التابعين .
الخلاصة بشر ولا تنفر يسر ولا تعسر .
تحياتي .
نضال العلي
06-04-2012, 09:54 PM
الصيف ضيعت اللبن
نضال العلي
06-04-2012, 09:55 PM
جبنا الأصلع ليونسنا كشف عن صلعتو و خوفنا
نضال العلي
06-04-2012, 09:57 PM
بالوش ( الوجه) مراية و بالقفا مدراية
المدراية هي أداة تستخدم في الزراعة تشبه الشوكة لجمع المخلفات الزراعية
نضال العلي
06-04-2012, 09:58 PM
الباب الي بيجيك منو الريح أحسن من عشرة على الشجرة
نضال العلي
06-04-2012, 09:59 PM
سكت ألفاً و نطق خلفاً
نضال العلي
06-04-2012, 10:00 PM
مثل يوناني مترجم:
عندما تسمع بوجود الكثير من الكرز خذ معك سلة صغيرة.
عندما تسمع الكثير من صياح الديوك ، فأعلم أن الشروق بعيد.
الفضول قتل صاحبه
نضال العلي
06-04-2012, 10:08 PM
لكل امرىء من اسمه نصيب.
على فكرة تذكرت شغلة:
من فترة تقابلت مع شخص أخرس و أطرش، و عندما سألت عن أسمه قالوا لي أن أسمه صياح.
و اللي دهشني أنو بسوق السيارة و بحط المسجلة على أعلى صوت و دائماً بيمشي و على أذنيه ووك مان.
نضال العلي
06-04-2012, 10:09 PM
حبك الشيء يعمي و يصم.
لا تضرب السكران بيوقع لحالو
فراس السكري
06-04-2012, 11:02 PM
ما بظن في شي محدد هية مجرد مسبة يراد بها الاستخفاف من قبل بعض العوام ، وحتى في كلام كتير مفشكل بهدف التنفيس لاحتقان عند ضعاف العقول ، فمثلا في ألعاب العيد هنالك أغنية يا ولاد محارب ......... أنا صدقا علمت من فترة قريبة أن كلماتها مقصوده وما كان ليخطر ببالي تأويلها خارج اطار كونها أغنية بلا هدف .الغريب بقا انها ضد رمز مشترك بيننا وبين غيرنا ، شفت الهبل بالله ؟
قابلت في حياتي أناسا يسبون عندما ينزعجون بلغة لا يفهمها المتلقي ، كنت وما زلت أستغرب هذا ، البعض يعتبره من نوع الدبلوماسية مع تفريغ الحقد
. أنا صراحة إذا ما وجهت الكلام مباشرة وصراحة ثم أسأل المقصود فهمت ولا، ولا لأ ؟ ما بينفش قلبي .
لذلك بستغرب اللي بقلي ما قلت البعيد ، وأقول له لا تخاف لو قاصدك بقول الحكي باسمك ما بحكي بصفة الغائب . ( بعجبك :coool: (
بالنهاية حتلاقي اللي عم يسبك فهمانك غلط وهو من قهره وضعف حيلته عم يسب . وهيك واحد بدو مساعدة ومحبة وبيستحي لحاله .
أنا حطيت المتل وما توقعته يعمل كل هالكركبة ، بس يلا فرصة بيصير فيها التعارف أعمق . انت لا كتير تتشدد وتحط النقاط على الحروف وتديرها حنبليه ، كنت حنبلي أكتر منك . خود هالقصة :
أرسل رجل ابنه إلى الأزهر الشريف للتعلم
عاد الولد بعد عدة سنوات يلبس جبة ( قفطان بالمصري ) ويضع عمامة ( نفس الشي بالمصري )
قال لأبيه لقد تعلمت وأصبحت من علماء الدين ، فقال له الأب أحسنت ، اذهب إلى القرية في أعلى الجبل خلفنا وامكث فيها بضعة أيام .
ذهب الولد طائعا ، ولدى وصوله رأى شيخا مسنا هو إمام القرية وكان يلبس عقدا علق فيه سكينا وفأرا وقد هم بدخول المسجد .
جرى صاحبنا وأمسك بتلابيبه وقال له فأر ميت يا فاسق وتدخل المسجد !
تراكض المريدون إثر استغاثة شيخهم وضربوا الرجل وطردوه من البلدة
عاد إلى أبيه خائبا و قص عليه ما حصل ، فقال له أبوه ، أظنك بحاجة استكمال علمك عد ثانية للأزهر لتنضج أكثر .
بعد عدة سنوات عاد الشاب وأرسله أبوه وذهب طائعا إلى نفس المكان .
دخل وجلس بجانب الشيخ بعد أن قبل يده
نظر إليه الشيخ بعين الرضا ، جاء المستفتون يسألون الشيخ وأخذ يفتي بهراء لا علاقة له بالدين ، وصاحبنا يصبر عليه ، ثم رويدا رويدا بدأ بالثناء عليه قائلا أحسنت ياشيخنا ولكني قد أضيف كذا وهكذا مع الأيام بدأ الشيخ يتنبه إلى علمه وسأله عن دراسته وعرف أنه خريج الأزهر وهكذا أصبح موضع ثقته ومحبته .
وفي أحد الأيام سأل صاحبنا شيخه قائلا ما علمونا عن السكينة والفأر وأود نيل فضل لبسهما ولكن ما المصدر ؟ فقال له عجبا ألا تعلم أن : إن دخلتم المساجد فادخلوها بسكينة وفار ؟
قال : مولانا ألا يجوز الخطأ ؟ لنعيد النظر ، قد تكون سكينة ووقار والسكينة من الهدوء وليس السكين وهذه ليست فاء وإنما قاف .
بكى الشيخ كثيرا وندم لجهله وقال للشاب أنت أحق مني بالإمامة وسأكون لك من التابعين .
الخلاصة بشر ولا تنفر يسر ولا تعسر .
تحياتي .
ياريت اخ عابر تفتح موضوع وتسميه قصص ايام زمان وتحكينا هالقصص القديمة حتى لو كانت من نسج الخيال ولكنها فيها معنى اكبر من الكلام نفسه واليك مني احلى شكر
عابر مجيب
06-04-2012, 11:21 PM
ياريت اخ عابر تفتح موضوع وتسميه قصص ايام زمان وتحكينا هالقصص القديمة حتى لو كانت من نسج الخيال ولكنها فيها معنى اكبر من الكلام نفسه واليك مني احلى شكر
تكرم عيونك بس المشكلة إذا التزمت بدي اتكلف واتصنع بيضيع مني سلاسة السرد ، لذلك اتركها بظروفها .
يسعدني رأيك .
تحياتي .
economic opinion
06-04-2012, 11:36 PM
صباح الخير
هذا المثل عراقي معناه :
نارك = النار = جهنم
جنة = الجنة بعكس جهنم
هلي = أهلي
الخلاصة العيشة معك في جهنم احسن من العيشة مع اهلي في الجنة
يعني بتحبو كثير وبدها تتجوزو او تضل عايشة معه وهو تشجيع على الحب والزواج ههههههههه
يعني هو عنجد متل أستاذ غالب :eek:
أنا فكرتو من شي غنية شعبية :rolleyes2:Big Grin
جايب لكم ...كم متل حلوين حضروا حالكم
قالوا للجمل : شو بتحمل ؟؟..قال : لو مالي فزة ...لاحمل الشام والمزة....
ضليت اشتغل حتى سراجي انطفى
لاحجة حجيت ولا الدين عني انوفا...
الحكي معك متل شرب الدخان لا بأوله بسم الله ..ولابآخره الحمد لله
(اعتقد ان هذا المتل لايجوز قوله )
...................
لاتعمل حالك راس كل الناس بينطحوك
متل نومة اهل الكهف لا مخدة ولا لحف
هبلة ومسكوها طبلة
زبال وحاطط وردة
عابر مجيب
06-04-2012, 11:54 PM
سألو الدب شو بتشتغل ؟
قال بغزل حرير
قالوله باين عليك وعلى ايديك الناعمين !
الصالة هادية وما فيها مشاكل بس
الجنة بلا ناس ما بتنداس
والناس بلاء للناس
وناس بتتسرى وناس بتبات برا
ومن راقب الناس مات هما
استاذ غالب كم متل عن الناس؟
بالوش ( الوجه) مراية و بالقفا مدراية
المدراية هي أداة تستخدم في الزراعة تشبه الشوكة لجمع المخلفات الزراعية
شكرا لتصحيح المثل الدارج اللي كلنا منعرفو سد نضال
هيك اشلبن
بزرعك بين البقدونس بلاقيك بين الكزبرة
الباب الي بيجيك منو الريح أحسن من عشرة على الشجرة
هاد متل ولا تنين
:confused2:
لانو سلامة عرفك لنت مفتوحة للكل واذا اجالو حدا غريب بيحفضو غلط Big Grin
ابوه بصل وامه توم ....منين بدها تجي الريحة الطيبة ؟
منحاكي من الشرق بحاكينا من الغرب
اعمى بيقول للمكرسح ..قوم نتفسح
يلي الو شعرة من الجمل بينخعوا
في كم واحد متل النار بس مشفريين
في كم واحد متل النار بس مشفريين
بلاهم .....
ماشيين الحيط الحيط ويارب السترة
معك قرش بتسوى قرشي
بس غلط
بلاهم .....
مشايين الحيط الحيط ويارب السترة
معك حق بس الطريف الكبارية لسى بقولهم علنا Big Grin
هين فلوسك ولاتهين نفوسك
بس صح
يلي بدك منو شبر...........بدنا منو ضراع
يليي ما بينشرى بالمال بينشرى بالروح ؟ ولا غلط
يا بنبكي لنعمى ...!!! يا بنضحك لنغمى ...!!!
ضحاك للي ببكيك وابكي من اللي ضحكك
درويش وبعبي الدنية بربيش
مافهمتو؟؟
طلبتها المشتهية اكلتها المستحية
يللي بيستحي ما بجييب ولاد
البدوي نزل عالمدينة ماجاب غير دبس وطحينة
economic opinion
07-04-2012, 12:33 AM
منقولو تور بيقلنا حلبو
وبيقولو
لا بينحلب ولا بينجلب
اخي نجم شي بيمخول فعلا الامتال كتار كتير لاتنضب
أخد الثور علجبل وما عرف ينزلو
يلي الو شعرة من الجمل بينخعوا
مين بيعرف معنى كلمة بينخعوا
بزرعك بالنهار بلاقيك بالليل
بيحسدوا الاعمى على كبر عيونو
economic opinion
07-04-2012, 12:36 AM
يليي ما بينشرى بالمال بينشرى بالروح ؟ ولا غلط
والله حلو كتيييير :rolleyes2::)
economic opinion
07-04-2012, 12:37 AM
يلي طلع الجمل عالمادنة بينزلو
مين بيعرف معنى كلمة بينخعوا
ممكن بيخلي يطوي رجليه ؟؟
وبتوقع انو معناه يلي بيشارك حدا ولو بجزء صغير جدا بيهلكوا
بعتقادي المعنى تركيع واذلال
متل حلبي
سألو الجوعان : تنين وتنين شقد ؟؟قلون : اربع ترغفة
economic opinion
07-04-2012, 12:42 AM
كل عنزة معلقة من كرعوبا
لاترخي الحبل لابنك بيشنق حالو
هاد مالك ذاكرو بالامثال الحلبية
متل عراقي : ركبناه ورانا مد ايدو عالخرج
يلي بيكبر فشخته ............بيوقع
حاضر بعد اذنكون اجاني تليفون من برا
يعني هو عنجد متل أستاذ غالب :eek:
أنا فكرتو من شي غنية شعبية :rolleyes2:big grin
اهلين انسة روان
اي هاد مثل شعبي عراقي ومستخدم بكثرة
استاذ غسان بلشنا من اولها بس طنشنا وهلء الموضوع كبر
لا يوجد باللغة العربية كلمة متل بل مثل بحرف الثاء وليس بالتاء
يعني العنوان بدو تصحيح بس مشيناها
economic opinion
07-04-2012, 12:52 AM
متل متوحش marsa
ربي ابنك وحسين أدبو ما بيموت ليجي أجلو
:patch_punnch:
economic opinion
07-04-2012, 12:53 AM
استاذ غسان بلشنا من اولها بس طنشنا وهلء الموضوع كبر
لا يوجد باللغة العربية كلمة متل بل مثل بحرف الثاء وليس بالتاء
يعني العنوان بدو تصحيح بس مشيناها
مشيها أستاذ غالب نحنا عم نحكي عن أمثال شعبية :);)
بسيطة مشيها بتمشي ابو النور
حاضر بعد اذنكون اجاني تليفون من برا
موسمعان بهالمتل اخي نجم....شو معناتو ؟؟؟:):)
حطنا كم مثل من عندك ابو النور
economic opinion
07-04-2012, 01:00 AM
عمر الشئي (الشقي) بئي (باقي)
economic opinion
07-04-2012, 01:01 AM
يلي بياكل العصي مو متل يلي بيعدا
اذا كان القمر بايدك ....لاتعد النجوم
economic opinion
07-04-2012, 01:03 AM
ياما تحت السواهي دواهي
economic opinion
07-04-2012, 01:05 AM
شو أخي نجم خلصو أمتالك ؟؟
يلا أستاذ غالب حطلنا كم متل :)
عبارات المكتوبة على السيارات السورية :
*
*
*
... 1- بنزين في التنك ولا مليون في البنك
2- لا تصيبنا بالعين ... كله بالدين
3- سابا مهيـــــونه ولا مرسيدس مــــــديونه
4- عضة اسد ... ولا نظرة حسد
5- من كثر همومي سقت العمومي
6- يا تهدي يا تعدي انا ماشي على قدي
7- بس اكبر بورجيكم (( سياره ميني))
8- احترام الكبير واجب (( تريلا, قلاب...الخ ))
9- لدغة عقرب ....ولا نظرة اجرب
10-لا تلحقني مخطوبة
11-من ظلم البشر عشقت السفر
12-ميلي ميالك أبو فؤاد اللورد خيالك
13-لا تشوفني عم أتدرج دوبلني واتفرج
علمناه على الشحادة سبقنا على الابواب
ياناظرلي نظرة حسد اشكيك لواحد أحد
المدراية يقصد بها مذراية بحرف الذال وهي كانت تستعمل في البيدر لفصل الحبوب عن التبن
economic opinion
07-04-2012, 01:19 AM
أول الرقص حنجلة
economic opinion
07-04-2012, 01:20 AM
في كمان متل قريب من واحد حاطينو
يلي ماعندو كبير يشتريلو كبير
مثل عراقي
ادهدر الجدر ولكى قبغه
economic opinion
07-04-2012, 01:27 AM
لاتنام بين القبور ولا تشوف منمات وحشة
الاخ اخو مرتو بيروح وبيترك خيتو
كتير الغلبة قالولوا نعطيك نصف الدنيا قال لهم النصف الثاني لمين
economic opinion
07-04-2012, 01:28 AM
مثل عراقي
ادهدر الجدر ولكى قبغه
ما فهمت ولا كلمة أسناذ غالب :StickOutTongue
اذا لم تستحي فاصنع ماتشاء.
نام بكيير وفيئ بكير وشوف الصحة كيف بتصير
economic opinion
07-04-2012, 01:31 AM
يلي استحو ماتو
ما فهمت ولا كلمة أسناذ غالب :stickouttongue
ادهدر = تزحلق او تدركل
الجدر = القدر او الطنجرة
لكى = وجد او لقي
قبغه = غطاه
يضرب المثل عندما يجد اثنان بعضهما ويكونان متناسبان لبعضهم
مثل المثل القائل = ان الطيور على اشكالها تقع
نام بكيير وفيئ بكير وشوف الصحة كيف بتصير
ما أطال النوم عمرا ............... وما قصر بالاعمار طول السهر
economic opinion
07-04-2012, 01:32 AM
نام بكيير وفيئ بكير وشوف الصحة كيف بتصير
حسيت حالي رجعت عالمدرسة :StickOutTongue
economic opinion
07-04-2012, 01:37 AM
ادهدر = تزحلق او تدركل
الجدر = القدر او الطنجرة
لكى = وجد او لقي
قبغه = غطاه
يضرب المثل عندما يجد اثنان بعضهما ويكونان متناسبان لبعضهم
مثل المثل القائل = ان الطيور على اشكالها تقع
أيوااااا
طنجرة ولقيت غطاها :rolleyes2::coool:
مجرد إنسان
07-04-2012, 02:48 AM
اليوم كنت مع صديق عزيز : وذكرنا عدة أمثال عن الأم :
بعد الأم حفير(احفر) وطم (اطمر)
الأم بتلم (أي تجمع العائلة حولها وهي حية)
حفظ الله أمي وأمهاتكم وأدام الصحة عليهن
ورحم الله من توفيت منهن
آمين
عابر مجيب
07-04-2012, 06:05 AM
تصبحون على خير
هاد سوري ولا عراقي ؟
على كل حال أول مرة بسمعو ههههههههههههه
عابر مجيب
07-04-2012, 06:16 AM
متل عراقي
الشبعان يثرد ثرد الوني .
متل اللي ببيت أهلو على مهلو تقريبا ، مع اختلاف أن واحد لازم والتاني متعدي .
والتعدي هون على الجوعان اللي عم يستنا وهداك حضرتو عم يثرد ( يفت خبز للفتة ) عم يحضر الثريد على اقل من مهلو .
طبعا الوني وضحت من السياق :) المتأني البطيء السهتان النعيان ......Frown11
ممكن ينطبق على غير الأكل .
مجلس الأمن مثلا Big Grin
ما أطال النوم عمرا ............... وما قصر بالاعمار طول السهر
النوم سلطان
حسيت حالي رجعت عالمدرسة :StickOutTongue
نوم الظالمين عبادة
تصبحوا على خير والى لقاء
الصباح رباح
هاد سوري ولا عراقي ؟
على كل حال أول مرة بسمعو ههههههههههههه
فايئ قبل الشحادة وبنتها
vBulletin® v3.8.8, Copyright ©2000-2025, TranZ by Almuhajir