صالون سيريا ستوكس ليومي الخميس و الجمعة 26&27/1/2012

[غسان]

Be strong enough to face the world each day.
كن قويا بما يكفي لمواجهة العالم كل يوم

Be weak enough to know you cannot do everything.
وكن ضعيف بما يكفي لتعلم أنك لا تقدر أن تعمل كل شئ

Be generous to those who need your help.
كن كريما مع أولئك الذين يحتاجون للمساعدة

Be frugal with what you need yourself.
وكن مقتصدا فيما تحتاجه لنفسك

Be wise enough to know that you do not know everything.
كن حكيما بما يكفي لتعلم انك لا تعلم كل شئ

Be faithful enough to believe in miracles.
كن مؤمنا بما يكفي لتصدق بالمعجزات


Be a leader when you see a path others have missed.
كن قائدا حينما ترى طريقا ضله الآخرون

Be a follower when you are shrouded in the midst of uncertainty.
وكن تابعا حينما تتيه في غياهب الشك

[رندة]

عام التنين

احتفل الملايين من الصينيين في مختلف أنحاء العالم بعام التنين وهو يلتقي بعام 2012 حسب الأبراج الصينية وسيتم الاحتفال به لمدة 15 يوماً.

[غسان]

Cowards die many times before their death
يموت الجبناء عدة مرات قبل موتهم

Charity begins at home
الإحسان يبدأ بالأهل

Time will soon teach you what you were ignorant of
ستعلّمك الأيام -أو الوقت- ما كنت تجهله

Actions speak louder than words
الأفعال أعلى صوتا من الأقوال

The stupid neither forgive nor forget; the naive
forgive and forget; the wise forgive but do not forget."
الغبي لا يسامح ولا ينسى, والساذج يسامح وينسى, اما الحكيم فإنه يسامح ولكنه لا ينسى

Quality education is the best investment for your future
التعليم الممتاز هو أفضل استثمار لمستقبلك

[رندة]

حديقة عمودية

حديقة منتدى كايكسا واحدة من الحدائق العمودية الأكثر شهرة في العالم توجد في مدريد، وتضم هذه الحديقة 250 نوعاً مختلفاً من النباتات على ارتفاع 24 مترا.

[رندة]

أنا .. لا أحد !
وأنت،
من تكون ؟
هل أنت أيضاً ، ” لا أحد ” ؟
وإذاً ..
فثمة إثنان منا،
إياك أن تخبر أحدا!
وإلا ..
ألقوا بنا في المنفى !

( إيميلي ديكينسون - شاعرة أمريكية )

[غسان]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رندة    أنا .. لا أحد ! وأنت، من تكون ؟ هل أنت أيضاً ، ” لا أحد ” ؟ وإذاً .. فثمة إثنان منا، إياك أن تخبر أحدا! وإلا .. ألقوا بنا في المنفى ! ( إيميلي ديكينسون - شاعرة أمريكية )

I'm nobody! Who are you?




Are you nobody, too?




Then there’s a pair of us—don’t tell!




They’d banish us, you know.






How dreary—to be somebody!




How public—like a frog






To tell your name—the livelong day




To an admiring bog!

Emily Dickinson (1830-1886)

[رندة]

الثقافة هي ما يبقى بعد أن تنسى كل ما تعلمته في المدرسة.
ألبرت أينشتاين

[abu mhd]

الآن تقرير على الجزيرة عن ايران بعد العقوبات
تم رفع الفوائد بالمصارف الإيرانية لتبلغ 21% ؟؟؟؟؟؟؟
لأنوا كمان الشباب هنيك عم يبدلوا الريال الإيراني بالدولار و اليورو
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هلأ بتطلع المضاربة على الريال الإيراني بسوق زيمبابوي ورا هالإنخفاض

[رندة]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غسان    I'm nobody! Who are you? Are you nobody, too? Then there’s a pair of us—don’t tell! They’d banish us, you know. How dreary—to be somebody! How public—like a frog To tell your name—the livelong day To an admiring bog! Emily Dickinson (1830-1886)

thanks

[غسان]

ترجمة حرفية مضحكة

شوفي مافي؟

what in not in


السلطة المطلقة
Divorced salad



خطر على بالي
Danger on my mind


أخذت على خاطري
I took on my bye bye


جوزين جرابات
Two husbands of socks




إنه أميّ
He is my mother


هادا فوق طاقتي
It is above my window


حقك علي
Your price on me


خليها على حسابي
Keep it on my mathematics


حباب
Loved a door


دستور يا أهل الدار
Constitution home parents



لا تحسب حسابي
Dont calculate my calculation


راحت عليك
She went on you


من هون لهون
From here to there


خود عليك
Take on you



طبيب عصبية
A doctor on a young girl


أنا أدفع الحساب
I push the mathematics


مالك على بعضك
Not on your each other




يلانجي
Let us come



ورق دوالي
Paper medicine for me


مقلوبة
Upside down



جوز هند
Hinds Husband




غريبة
Stranger



معمول بالجوز
Made in husband


كفيل
Like an elephant


لا يمت لي بصلة
He does not die to me an onion


لم أهرب قط
I never escaped a cat


ظروف قاهرة
Cairo envelopes