صالون سيرياستوكس للعطلات(4-5-6-7)-تموز 2013

[رندة]

قال تعالى:
﴿ وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلا (27)يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلانًا خَلِيلا

[الفرقان:27ـ29]

[abu mhd]

[RAFEK]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mouayad

سبقتني على ثواني كنت بدي حطها ومعها صورتين

[RAFEK]

[RAFEK]

[omar1964]

توصل الدارسون الى أن الانسان يبقى بعد شهر محتفظا بـ 13% من المعلومات التي حصل عليها عن طريق السمع ،
في حين أنه يتذكر بعد شهر 70% من المعلومات التي حصل عليها عن طريق البصر ،
في الوقت الذي يتذكر بعد شهر 95% من المعلومات التي حصل عليها عن طريق الحوار والنقاش والمشاركة ويؤكد ذلك،
بغض النظر عن النسب،
مقوله للفيلسوف الصيني كونفوشيوس ، قل لي وسوف أنسى ، أرني لعلني أتذكر ، شاركني وسوف أتذكر .

[abu mhd]

الكاتب رفعت عطفة

ولد في بلدة مصياف أتم تحصيله العلمي فيها ووصل إلى مدريد عام 1968 للحصول
على إجازة بفقه اللغة الإسبانية من جامعة مدريد المستقلة ,التي قدم فيها
أطروحة الإجازة :أعمال فديركو غارثيا لوركا المسرحية :تحليل ترجماتها
العربية 1974 وبدأ الدكتورا في جامعة كومبلوس (جامعة مدريد المركزية)في
مدريد بائاً علاقته المذهلة بتاريخ وأدب اسبانيا وأمريكا اللاتينية .


بعد عودته إلى سورية عمل أميناً لتحرير مجلة أصداء السورية التي كانت تصدر
باللغة الإسبانية حتى عام 1978العام الذي بدأ فيه عمله رئيساً للمركز
الثقافي العربي في مصياف .


لم يقتصر نشاطه على المركز الثقافي في مصياف بل شارك في (المركز الثقافي
في المزه واتحاد الكتاب العرب ومعهد ثربانتس).ساهم في أهم الصحف والمجلات
الثقافية في دمشق مثل ملحق الثورة الثقافي وجريدة البعث وتشرين والآداب
الأجنبية كما ساهم في صحف لبنانية مثل السيرة (بيروت) والدستور( الأردن)
والبيان (الإمارات)وأوراق(اسبانيا)مجلة أتلانتك الشعرية(قاديش )والثقافة
(برشلونة) عمل أيضاً مدرس للغة الإسبانية .

أعماله:كما أنه مؤلف لعدد من البحوث النقدية والأدبية والكثير من الترجمات العربية .


بحوثه:ترجم من ناحية الأعمال المقدمة في أيام الثقافة الإسبانية في دمشق
1993 والثقافة العربية –والأسبانية عبر التاريخ. وله عدة مقالات حول
موضوعات عربية مثل (عبد الرحمن الكواكبي قمة عصر النهضة 2001)

ثرغوثا,صوت نحتاجه ويحتاجه العالم( 2001) وقاحة(2001)أو "الشعر جميعها منشورة في صحيفة النور بدمشق .

أما في الترجمة ففي حوزته ما يقارب 100 ترجمة من الغربية الى الاسبانية وبالعكس منها :قصة الرحلة الصامتة 1977

ومختارات شعرية لأدونيس1991 ومجموعة أخرى لمحمد الماغوط بعنوان الفرح ليس مهنتي .


ترجم أعمال للمؤلفين من أمثال رفائل البرتي 1998 –فرناندو ألمان شائنث (في
زاوية البار1977) بيثنث ألكساندر (مختارات شعرية 1976) كما ترجم الى
العربية رواية ميغل دثربانتس الرئيسية ,دون كيخوت دلا مانتشا (2002-2003)

[abu mhd]

رفعت عطفة اليوم

كم أنا حزين اليوم!
في كلّ يوم أستيقظ وأقول لم أكن يوماً أكثر حزناً من هذا اليوم. ويأتي اليوم فأجد أنّني أكثر حزناً من كلّ الأيام التي مرّت مجتمعةً. وفي كلّ يومٍ أمنّي نفسي بفرح فرور، ما إن أقبض عليه في مخيّلتي حتى يطير بسرعة الصاروخ. واليوم لا أُمنّي نفسي بأيّ فرح، فالفرح ليست مهنتي، كما قال وكتب وعاش محمد الماغوط، أو لم يعد مهنتي. أو بالأحرى لم أمتهنه يوماً وعشته في لحظات كثيرة، ولم يكن يوماً فرديّاً، إذ لا فرح في الوحدة أو الوحشة، لا فرح من دون الآخر، الآخر المتفق والمختلف.
البارحة نمت لأستيقظَ اليومَ حزيناً وكئيباً. بعكس الفرح الذي عاشه ويعيشه اليوم كثيرون لما جرى في مصر: رئيس منتخب وإن كان بأقلّية فشل وحزبُهُ في تحقيق بعض أماني شعبه، وشارع يطالبه بالتنحي، بل وبالمحاكمة وجيش يعلن نفسه حكماً ويطيح بالرئيس ويأتي برئيس المحكمة الدستورية العليا رئيساً انتقالياً، ويقبل هذا الرئيس هذا التكلي...فَ. لماذا لم ترفع القوى والأحزاب الممتعضة من سلوكيات وانتهاكات الرئيس وحزبه للدستور دعوى ضدّه إلى هذه المحكمة، مبيّنة الانتهاكات وتفصل هذه المحكمة في الأمر؟ لماذا لم تنظر هذه المحكمة في انتهاكات هذا الرئيس وتصدر قراراً بتنحيته؟ لماذا لم تقدّم حركة تمرّد إلى المحكمة الدستورية تواقيع الثلاثين مليوناً وتُطالبها بذلك وتقبل أن تجتمع بقادة الجيش؟ ولماذا تلجأ القوى العلمانية والقومية والمدنية "الديمقراطية" إلى الجيش ليقوم بانقلاب على شرعية نعرف أنّها مضطربة ونعرف أنّها جاءت في ظرف غير عادي؟ لماذا تفتح الطريق أمام تدخلات الجيش في السياسة؟ هل يضمن هؤلاء ألا يتدخّل هذا الجيش في المراحل القادمة بالطريقة ذاتها عندما سيحتشد معارضوهم ويجمعوا تواقيع ويقومون باعتصامات ضدّهم؟
كلّ شيء يدعو إلى الحزن ولا شيء يدعو إلى الفرح. فصباحكم صباح الحزن، أصدقائي، صباح وجع يبدو أنّنا نُكرّسه يوماً فيوماً وساعة فساعة لنتحوّل إلى جبل محامل، لا نستطيع معه صبراً.

مصياف 05/07/2013

[RAFEK]

ﻭﺍﺣﺪ ﻛﺎﺗﺐ ﻉ ﺑﺮﻭﻓﺎﻳﻠﻪ:
ﻣﻐﺮﻡ ﺏ ﺍﺑﻨﺔ ﺟﺎﺭﺗﻲ ..
ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻟﻼ‌ﺳﻒ ﺗﺤﺐ ﺍﺧﻲِ ﺍﻟﺬﻱِ ﻳﺤﺐ ﺍﺧﺘﻬﺎ..
"ﻛﻢ ﻣﻦ ﻗﻠﺐ ﺳﻴﻤﻮﻭﺕ "

^ ﺷﻮﻭﻭ ﻫﺎﻟﻔﻮﺿﻰ !!
ﻃﻴﺐ ﺍﺟﺘﻤﻌﻮﺍ ﻭﺷﻮﻓﻮﺍ ﺣﻞ ﻟﻘﻠﺔ ﺍﻷ‌ﺩﺏ ﺃﻟﻲ ﺍﻧﺘﻮﺍ ﻓﻴﻬﺎ

[RAFEK]

نصيحـة من نذل
,
,
,
,
,
,.

.
.
.
..

إذا كنت تتـعلّم من أخطائك !

فأفعـل المزيـد .. كي تتـعلّم أكثر
هههههههههههههههههههـ