سعر صرف الليرة مقابل الدولار 7-5-2012

[د.أبو محمد]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة najm    سيد عمر اختلفنا على تسمية ازمة 1929 بأمريكا انا واخي ابو سفيان مجرد انسان هل لك ان تعطينا الترجمة الصحيحة the great depression

DEPRESSION طبيا يعني ضغط نفسي او اكتئاب

يعني الضغط النفسي العظيم
او الاكتئاب العظيم
او يمكن النكبة العظيمة

:k:

[najm]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر الرفاعي    بكل سرور عزيزي .. ولكن يجب توضيح نقطة هامة .. في علم الاقتصاد المضاربة - سيما في السوق السوداء - علم قائم بذاته وله قواعد عديدة وأصول معقدة جداً ولكن هناك فخ يقع فيه كل الناس .. سعر صرف العملة المحلية لا يشكل بالحقيقة سوى 20% من اقتصاد البلد . سيما في بلدان العالم الثالث . لذلك أظن أنه من المفترض مناقشة سعر صرف الليرة السورية من نواحي اخرى غير الوضع الاقتصادي رغم تأثيره .. ولكنه يبقى عاملاً مكملاً وليس أساسياً .

عودة قريبة
نعم اخي لعلم الاقتصاد فروع كثير ومنها فرع الازمات وهذا ما نحتاجه هنا وهذا هو اختصاصك على ما اذكر
واتفق معك على الفكرة اعلاه
برأي العامل الاساسي للاقتصاد هو نمو الناتج المحلي الاجمالي ونسبة البطالة ونسبة التضخم.

[عمر الرفاعي]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amh_sy    DEPRESSION طبيا يعني ضغط نفسي او اكتئاب يعني الضغط النفسي العظيم او الاكتئاب العظيم او يمكن النكبة العظيمة :k:

يمكن استخدام هذا المصطلح صديقي ولكن في معرض الشرح وليس كعنوان ..
وحالياً كما ذكرت المصطلح الأساسي المستخدم لأزمة كعنوان هو

Economic crisis of the thirtes

[najm]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر الرفاعي    يمكن استخدام هذا المصطلح صديقي ولكن في معرض الشرح وليس كعنوان .. وحالياً كما ذكرت المصطلح الأساسي المستخدم لأزمة كعنوان هو economic crisis of the thirtes

اوافقك هذا المصطلح انسب لكن مر معي على قناة الحرة منذ فترة قريبة تسميته باالاكتئاب العظيم في فيلم وثائقي عن الازمة وكنت مترددا قبلها على اعتماد هذه الترجمة .

والسي ان بي سي ايضا


ههههههه صرعت الدنية انا بهالموضوع اللي كتبته ما تواخزوني

[manar]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة باسل غ    اللهم إني لا أسألك رد القضاء ولكن أسألك اللطف فيه انفجارات في حلب ( الاشرفية - شارع النيل - شيحان )

اللهم الطف بنا
و اصرف عنا كل سوء

[manar]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة باسل غ    اللهم إني لا أسألك رد القضاء ولكن أسألك اللطف فيه انفجارات في حلب ( الاشرفية - شارع النيل - شيحان )

اللهم الطف بنا
و اصرف عنا كل سوء و بلاء

[رندة]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة najm    سيد عمر اختلفنا على تسمية ازمة 1929 بأمريكا انا واخي ابو سفيان مجرد انسان هل لك ان تعطينا الترجمة الصحيحة the great depression

مساء الخير

اخ نجم the great depression هي الكساد العظيم

تحياتي

[Salam L]

الترجمة المتعارف عليها هي الكساد العظيم او الكبير...

[Salam L]

هههه سبقتني مدام رندة

[najm]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رندة    مساء الخير اخ نجم the great depression هي الكساد العظيم تحياتي

كلامك صح ست رندة هذه الترجمة من غوغول




الاكتئاب


جديد! انقر على الكلمات أعلاه لتعديلها وعرض ترجمات بديلة. إزالة
القاموس

1. 
   كآبة
   انخفاض
   حزن
   كساد إقتصادي
   منطقة الضغط الجوى المنخفض