امتال جدودنا

[najm]

نارك ولا جنة هلي

[najm]

وانت بخير

[economic opinion]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة najm    نارك ولا جنة هلي

:patch_rir:

[najm]

والله ولا انا بعرف
تصبحوا على خير الى اللقاء

[economic opinion]

لا تقول فول ليصير بالمكيول

[economic opinion]

وإنتو من أهل الخير

[Tigerssound]

الله يعطيك العافيه وكل من شارك ودمت بخير

[عابر مجيب]

صباح الخير
الأمثال ما بتخلص بس عادة بنتذكرها لما بتجي مناسبتها .
حاولت واتذكرت بس في كلمات ما تواخذوني عليها ، هيك المتل ، وبالمناسبة بعض الكلمات فصحى بس نحنا تعودنا نقول عليها عيب مع أنو هي أسماء لمسميات وعندما نشير لها بعبارات كناية أو بكلمة أجنبية قال بيمشي الحال !
بس بالمناسبة الموضوع هو امثال جدودنا وبالبيوت ضمن المدينة ما جرت العادة على استعمال كلمات معينة ، وبعض الأمثال مستورده من بيئات أقل تشدد ولكن الكل تم خلطه .

هي عن الجمل :
من ريف حمص
قليل الحظ بيركب عالجمل وبيعضه الكلب من........
من ريف دمشق
عاشر السبع ولو أكلك ولا تعاشر السبع ولو حملك ( تجدونها على السوزوكيات )
من دمشق
عزموا الحمار على العرس ! يالزق ( نقل ) المي يا لزق الحطب ( لمن يتم استغلاله )
ستي ما أجت بعتت فردة خفها ( لمن يذهب إلى العرس بدل شخص آخر )
ست وجاريتين على قلي بيضتين
كثرت الأيادي احترق الطعام
أجا للعميان مفتح قلعوا عيونه من كتر اللحمسة
الخرسا بتفهم مناغاة أولادها
اللي بتكسبه السمرا بتحطه خطوط وحمرة
اللي بقلل عقله بيتعبوا رجليه
خدو البنات من صدور العمات
لا تقول عنب ليصير بالسلة
لابء( لائق ) للشوحة مرجوحة ولأبو بريص ابآب ( قبقاب )
حمار ، حاخام ، أهبل ، شيطان (تقال في المتلعب اللي مرة ببين أجدب ومرة خبيث ).
علقة بدوي بصلاة التراويح ( في الدير يقولون : ....... بفروة )
وفي دمشق شطحات بعيدا عن أهل البيت من الصغار والبنات ، أو على لسان حماية لسانها فلتي :

والله وكبرت البيتنجانة وتدندلت اجراصا ( أجراسها ) ونسيت قفة ( السماد ) اللي كانت على راسا
صار لل....... مرى ( امرأة ) وصار يحلف بالطلاق
طلع من ........ يعلمنا السباحة .

بالنسبة للبقية معذرة بنحكيهم وشوشة بس نتلاقى .

آسف مرة أخرى على الكلمات التي نعتبرها نابية
تحياتي

[غالب]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة najm    نارك ولا جنة هلي

صباح الخير

هذا المثل عراقي معناه :

نارك = النار = جهنم
جنة = الجنة بعكس جهنم

هلي = أهلي

الخلاصة العيشة معك في جهنم احسن من العيشة مع اهلي في الجنة

يعني بتحبو كثير وبدها تتجوزو او تضل عايشة معه وهو تشجيع على الحب والزواج ههههههههه

[غالب]

ما شاء الله نافستو صالة الدولار ونزلتوه كمان