مشرفة
تاريخ التسجيل: Dec 2010
المشاركات: 8,727
شكراً: 38,651
تم شكره 41,326 مرة في 8,578 مشاركة
رد: صالون سيرياستوكس للعطلات(5-6-7 -8) كانون الاول -2013
An ideal for which I am prepared to die
Mandela made this statement from the dock at the opening of his trial on charges of sabotage, Supreme court of South Africa, Pretoria, April 20 1964
Their struggle is a truly national one. It is a struggle of the African people, inspired by their own suffering and their own experience. It is a struggle for the right to live. During my lifetime I have dedicated myself to this struggle of the African people. I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.
كفاحنا هو كفاح وطني حقيقي. بل هو نضال الشعوب الأفريقية، مستوحاة من معاناتهم وتجاربهم الخاصة. بل هو النضال من أجل الحق في العيش. خلال حياتي لقد كرست نفسي لنضال الشعب الأفريقي. لقد قاتلت ضد هيمنة البيض، و ضد هيمنة السود. لقد اعتززت بقيم عليا للمجتمع أن يكون ديمقراطياً وحراً فيه جميع الأفراد يعيشون معا في وئام وعلى أساس تكافؤ الفرص. تلك هي المثل التي آمل أن أعيش لتحقيقها. ولكن إذا لزم الأمر، هي المثل العليا التي أنا على استعداد للموت من أجل تحقيقها .
الفقرة الختامية من خطاب مانديلا أثناء محاكمته في جنوب أفريقيا 20 نيسان 1964 ترجمته بتصرف
المصدر
__________________
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"قال ربك جل وعز:
وعزتي وجلالي لأنتقمن من الظالم في عاجله وآجله ولأنتقمن ممن رأى مظلوماً فقدر أن ينصره فلم يفعل"
أولاً يتجاهلونك , ثم يسخرون منك , ثم يقاتلونك , ثم تفوز أنت .
المهاتما غاندي
وفي النهاية لن نتذكر فقط كلمات اعدائنا بل أيضاً صمت اصدقائنا .
مارتن لوثر كنج