عضو أساسي
تاريخ التسجيل: Jul 2010
المشاركات: 810
شكراً: 3,403
تم شكره 2,815 مرة في 760 مشاركة
رد: تعلم اللغة الشامية بدون معلم
طيب ما حدت احسن من حدا. هي بعض العبارات الفلسطينة مع ترجمتها للشامية:
ولك غس بالك بها الكسم: وتعني بالشامي.... يقطع عمرك ما اغلظك.
عزا صباح الشوم. تستخدم للاستنكار التعجبي والتهكمي.
استكلونا وكانو كلال . بلهجة اهل قلقلية. تعني اسقلو عددنا وكان هم قليلين.